faro

faro (język angielski)

faro (1.1) layout

wymowa:

bryt. (RP) IPA: /ˈfɛərəʊ/, X-SAMPA: /"fE@r@U/

homofon: pharaoh

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) karc. faraon (gra w karty)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) pharaoh, farobank

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

faro (język baskijski)

wymowa:

IPA: [ˈfa.ɾo]

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) latarnia morska

(1.2) reflektor samochodowy, światło

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) itsasargi

(1.2) auto-argi

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. farozain

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

faro (esperanto)

morfologia:

far•o

wymowa:

IPA: [ˈfaro]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) czyn, uczynek, działanie

odmiana:

(1.1)

 

	ununombro	multenombro
nominativo	faro	faroj
akuzativo	faron	farojn

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. farado, faraĵo, misfaro

czas. fari

związki frazeologiczne:

ĉe l' freŝa faro • de parolo ĝis faro estas tre malproksime • farita via faro, nun adiaŭ, mia kara! • faro farinton rekomendas • inter faro kaj rakonto staras meze granda monto • kontraŭ faro farita ne helpas medito • lupo ŝanĝas la harojn, sed ne la farojn • malamanto de faro estas amanto de kalendaro • maljunaj jaroj, sed ne saĝaj faroj • ne hontu penti pri faro, hontu persisti en eraro • ne rapidu kun vortoj, rapidu kun faroj • ne valoras la faro la koston de l' preparo • paroloj kaj faroj estas malsamaj aferoj • per eraro ne praviĝas la faro • pli da bruo, ol da faro • pli valoras faro nenia, ol faro malbona • por ĉiu faro estas horo • pro eraro ne praviĝas la faro • rapide iras la vortoj, sed ne rapide la faroj • se ne plaĉas la najbaro, ne plaĉas lia faro • tro rapida faro estas nur baro • vin ne tuŝu la eraroj en fremdaj faroj

etymologia:

uwagi:

źródła:

faro (język galicyjski)

wymowa:

IPA: [ˈfa.ɾo]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) latarnia morska

(1.2) reflektor samochodowy, światło

odmiana:

(1) lm faros

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) foco

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fareiro m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pharus

uwagi:

źródła:

faro (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈfa.ɾo]

^ⓘ

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) latarnia morska

(1.2) reflektor samochodowy, światło

(1.3) gwiazda przewodnia

odmiana:

lm faros

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) torre, baliza

(1.2) lámpara, foco

(1.3) guía, norte

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. farero

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pharus ← gr. Φάρος → od nazwy wyspy Faros w Zatoce Aleksandryjskiej, na której została wybudowana słynna latarnia morska zaliczana do Siedmiu Cudów Świata

uwagi:

źródła:

faro (ido)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) latarnia morska

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz ido, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

faro (język włoski)

wymowa:

IPA: /ˈfa.ro/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) latarnia morska

(1.2) mot. reflektor, światło

(1.3) przen. książk. światło

odmiana:

(1.1-3) lp faro; lm fari

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) fari abbaglianti → światła drogowe • nave-faro → latarniowiec

(1.3) faro di civiltà → światło cywilizacji

synonimy:

(1.3) guida, esempio, modello, maestro

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. pharus < gr. φάρος < gr. Φάρος

uwagi:

źródła: