farbiarz

farbiarz (język polski)

farbiarze (1.1)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rzem. zaw. rzemieślnik farbujący tkaniny

(1.2) właściciel farbiarni

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	farbiarz	farbiarze
dopełniacz	farbiarza	farbiarzy / rzad. farbiarzów
celownik	farbiarzowi	farbiarzom
biernik	farbiarza	farbiarzy / rzad. farbiarzów
narzędnik	farbiarzem	farbiarzami
miejscownik	farbiarzu	farbiarzach
wołacz	farbiarzu	farbiarze

przykłady:

(1.2) Władze Fezu zażądały od farbiarzy zapłacenia większego podatku.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rzemieślnik

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. farba ż, farbiarnia ż, farbowanie n, farbienie n, zafarbowanie n

forma żeńska farbiarka ż

czas. farbić ndk., farbować ndk.

przym. farbiarski

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. farba + -arz

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Zawody

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) dyer
• arabski: (1.1) صباغ m
• baskijski: (1.1) tindatzaile
• białoruski: (1.1) фарбавальшчык m
• bułgarski: (1.1) бояджия m
• cerkiewnosłowiański: (1.1) бѣлильникъ m
• francuski: (1.1) teinturier m
• hiszpański: (1.1) tintorero m
• kaszubski: (1.1) farwôrz m
• łaciński: (1.1) tinctor m
• niemiecki: (1.1) Färber m
• nowogrecki: (1.1) βαφέας m
• portugalski: (1.1) tintureiro m
• słowacki: (1.1) farbiar m
• starogrecki: (1.1) βαφεύς m
• węgierski: (1.1) kelmefestő
• włoski: (1.1) tintore m

źródła: