familiare

familiare (język włoski)

wymowa:

IPA: [famiˈljare]

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) rodzinny, familijny

(1.2) dobrze znany, znajomy

(1.3) przen. prosty, bezceremonialny, potoczny

(1.4) przen. poufny, konfidencjonalny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) domownik, członek rodziny

odmiana:

lp familiare; lm familiari

przykłady:

(1.2) Questo luogo gli era familiare. → To miejsce było mu znajome.

(1.4) Abbiamo avuto una conversazione familiare. → Przeprowadziliśmy poufną rozmowę.

składnia:

kolokacje:

(1.1) vita familiare → życie rodzinne • riunione familiare → zebranie rodzinne

(1.2) avere familiare la lingua italiana → znać bardzo dobrze język włoski

(1.3) locuzioni familiari → wyrażenia / zwroty potoczne

(1.4) essere familiare con qualcuno → być / pozostawać z kimś w zażyłych stosunkach

(2.1) rivedere i propri familiari → zobaczyć się z rodziną

synonimy:

(1.2) conosciuto

(1.3) colloquiale

antonimy:

(1.2) estraneo, sconosciuto

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. famiglia ż, famiglio m, familiarità ż

czas. familiarizzare, familiarizzarsi

przysł. familiarmente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: