fade

fade (język angielski)

wymowa:

IPA: /feɪd/, SAMPA: /feId/

wymowa australijska

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) blaknąć, płowieć

(1.2) cichnąć, ucichać

(1.3) gasnąć

(1.4) więdnąć

(1.5) stopniowo znikać

przymiotnik

(2.1) wyblakły, nudny

odmiana:

(1.1-5) fade, faded, faded, fades, fading

(2.1) st. wyższy fader; st. najwyższy fadest

przykłady:

(1.1) Your clothes have faded from frequent washing. → Twoje ubrania wyblakły od częstego prania.

(1.5) I hope this day will never fade from my memory. → Mam nadzieję, że nigdy nie zapomnę tego dnia. (dosł. ten dzień nigdy nie zniknie z mojej pamięci.)

składnia:

(1.5) fade away, fade from, fade into, fade out of

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. fade away, fade down, fade in, fade out, crossfade

przym. faded

rzecz. crossfade, fader

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

fade (język francuski)

wymowa:

IPA: /fad/

​ ​ ​ ​ ​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) o potrawach mdły, bez smaku

(1.2) mdły, nudny, nieciekawy

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp ter. trybu oznajmującego od fader

(2.2) 3. os. lp ter. trybu oznajmującego od fader

(2.3) 1. os. lp ter. trybu łącznego od fader

(2.4) 3. os. lp ter. trybu łącznego od fader

(2.5) 2. os. lp trybu rozkazującego od fader

odmiana:

(1) lp fade m, fade ż; lm fades m, fades ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) une sauce/une soupe fade

(1.2) une couleur/une beauté/une conversation/un éloge fade

synonimy:

(1.1) insipide

(1.2) terne

antonimy:

(1.1) épicé, fort, relevé

(1.2) vif

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. fadeur

związki frazeologiczne:

se sentir le cœur fade

etymologia:

łac. fatidus < łac. fatuus

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Francuski - Smaki

źródła:

fade (język niemiecki)

wymowa:

IPA: [ˈfaːdə] IPA: [ˈfaːdɐ] IPA: [ˈfaːdəstn̩] ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mdły

(1.2) pot. nudny, nieciekawy, nieatrakcyjny

odmiana:

(1.1-2) st. wyższy fader; st. najwyższy am fadesten;

 

(zob. deklinacja przymiotnikowa)		liczba pojedyncza			liczba mnoga
przypadek	deklinacja	m	ż	n	m ż n
Nom.	słaba	der fade	die fade	das fade	die faden
	mieszana	(k)ein fader	(k)eine fade	(k)ein fades	keine faden
	mocna	fader	fade	fades	fade
Gen.	słaba	des faden	der faden	des faden	der faden
	mieszana	(k)eines faden	(k)einer faden	(k)eines faden	keiner faden
	mocna	faden	fader	faden	fader
Dat.	słaba	dem faden	der faden	dem faden	den faden
	mieszana	(k)einem faden	(k)einer faden	(k)einem faden	keinen faden
	mocna	fadem	fader	fadem	faden
Akk.	słaba	den faden	die fade	das fade	die faden
	mieszana	(k)einen faden	(k)eine fade	(k)ein fades	keine faden
	mocna	faden	fade	fades	fade

przykłady:

(1.1) Ohne Salz schmeckt das Essen fade. → Bez soli jedzenie jest mdłe.

składnia:

kolokacje:

(1.1) fader Beigeschmack → mdły posmak

synonimy:

(1.1) fad, schal, geschmacklos, abgeschmackt, nüchtern

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Fadheit ż

przym. fad

związki frazeologiczne:

etymologia:

franc. fade (zapożyczone w 18. wieku)

uwagi:

zobacz też: Indeks:Niemiecki - Smaki

źródła: