exponer

exponer (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [eks.po.ˈneɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) eksponować, wystawiać, pokazywać

(1.2) wykładać, objaśniać, prezentować, przestawiać

(1.3) narażać na (niebezpieczeństwo/ryzyko), wystawiać na (niebezpieczeństwo/ryzyko)

(1.4) fot. naświetlać

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik nieregularny, model poner, imiesłów bierny expuesto

 

notas Wszystkie czasowniki tego modelu tworzą participio poprzez przemianę grupy „on” rdzenia na „uest”. Rdzeń otrzymuje końcową spółgłoskę „g” przed samogłoskami [a], [o]. Grupa „on” rdzenia przybiera formę „us” w czasach pretérito perfecto simple, pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.). Otrzymuje nieakcentowane końcówki fleksyjne pierwszej koniugacji w 1. i 3. os. lp. czasu pretérito perfecto simple. Spółgłoska „d” zastępuje pierwszą samogłoskę końcówki fleksyjnej w czasach futuro i condicional (indicativo). Traci końcówkę fleksyjną dla formy 2. os. lp. imperativo (tú), przybierając zatem akcent graficzny. (*)
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	exponer		exponiendo		expuesto
compuestas	haber expuesto		habiendo expuesto		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	expongo	expones exponés	expone	exponemos	exponéis	exponen
pretérito imperfecto	exponía	exponías	exponía	exponíamos	exponíais	exponían
pretérito perfecto simple	expuse	expusiste	expuso	expusimos	expusisteis	expusieron
futuro simple	expondré	expondrás	expondrá	expondremos	expondréis	expondrán
condicional simple	expondría	expondrías	expondría	expondríamos	expondríais	expondrían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he expuesto has expuesto ha expuesto hemos expuesto habéis expuesto han expuesto pretérito pluscuamperfecto había expuesto habías expuesto había expuesto habíamos expuesto habíais expuesto habían expuesto pretérito anterior hube expuesto hubiste expuesto hubo expuesto hubimos expuesto hubisteis expuesto hubieron expuesto futuro compuesto habré expuesto habrás expuesto habrá expuesto habremos expuesto habréis expuesto habrán expuesto condicional compuesto habría expuesto habrías expuesto habría expuesto habríamos expuesto habríais expuesto habrían expuesto
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	exponga	expongas	exponga	expongamos	expongáis	expongan
pretérito imperfecto	expusiera	expusieras	expusiera	expusiéramos	expusierais	expusieran
	expusiese	expusieses	expusiese	expusiésemos	expusieseis	expusiesen
futuro simple	expusiere	expusieres	expusiere	expusiéremos	expusiereis	expusieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya expuesto hayas expuesto haya expuesto hayamos expuesto hayáis expuesto hayan expuesto pretérito pluscuamperfecto hubiera expuesto hubieras expuesto hubiera expuesto hubiéramos expuesto hubierais expuesto hubieran expuesto hubiese expuesto hubieses expuesto hubiese expuesto hubiésemos expuesto hubieseis expuesto hubiesen expuesto futuro compuesto hubiere expuesto hubieres expuesto hubiere expuesto hubiéremos expuesto hubiereis expuesto hubieren expuesto
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	*expón	exponé	exponga	expongamos	exponed	expongan

przykłady:

(1.1) El pintor del que te he hablado expone sus cuadros en esta galería. → Malarz, o którym ci mówiłem/am, wystawia swoje obrazy w tej galerii.

(1.2) Ahora expondré mis argumentos en contra de la pena capital. → Teraz przedstawię swoje argumenty przeciw karze śmierci.

(1.3) Algunos padres por su negligencia exponen a sus hijos a peligros muy graves. → Niektórzy rodzice przez swoje niedbalstwo wystywiają swoje dzieci na bardzo poważne zagrożenia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) exhibir, mostrar

(1.2) explicar, razonar, manifestar, declarar

(1.3) sacrificar, comprometer

antonimy:

(1.1) ocultar

(1.2) callar, ocultar

(1.3) defender, proteger

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. exponedor m, exponente m/ż, exposición ż, expositor m, expositora ż

przym. exponedor, exponencial, expositivo, expositor

czas. exponerse

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. exponĕre

uwagi:

źródła:

exponer (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) eksponować

(1.2) wystawiać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. exponite

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: