esperar

esperar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [es.pe.ˈɾaɾ] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) czekać

(1.2) mieć nadzieję

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	esperar		esperando		esperado
compuestas	haber esperado		habiendo esperado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	espero	esperas esperás	espera	esperamos	esperáis	esperan
pretérito imperfecto	esperaba	esperabas	esperaba	esperábamos	esperabais	esperaban
pretérito perfecto simple	esperé	esperaste	esperó	esperamos	esperasteis	esperaron
futuro simple	esperaré	esperarás	esperará	esperaremos	esperaréis	esperarán
condicional simple	esperaría	esperarías	esperaría	esperaríamos	esperaríais	esperarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he esperado has esperado ha esperado hemos esperado habéis esperado han esperado pretérito pluscuamperfecto había esperado habías esperado había esperado habíamos esperado habíais esperado habían esperado pretérito anterior hube esperado hubiste esperado hubo esperado hubimos esperado hubisteis esperado hubieron esperado futuro compuesto habré esperado habrás esperado habrá esperado habremos esperado habréis esperado habrán esperado condicional compuesto habría esperado habrías esperado habría esperado habríamos esperado habríais esperado habrían esperado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	espere	esperes	espere	esperemos	esperéis	esperen
pretérito imperfecto	esperara	esperaras	esperara	esperáramos	esperarais	esperaran
	esperase	esperases	esperase	esperásemos	esperaseis	esperasen
futuro simple	esperare	esperares	esperare	esperáremos	esperareis	esperaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya esperado hayas esperado haya esperado hayamos esperado hayáis esperado hayan esperado pretérito pluscuamperfecto hubiera esperado hubieras esperado hubiera esperado hubiéramos esperado hubierais esperado hubieran esperado hubiese esperado hubieses esperado hubiese esperado hubiésemos esperado hubieseis esperado hubiesen esperado futuro compuesto hubiere esperado hubieres esperado hubiere esperado hubiéremos esperado hubiereis esperado hubieren esperado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	espera	esperá	espere	esperemos	esperad	esperen

przykłady:

(1.1) Espérame a las ocho delante del cine. → Czekaj na mnie o ósmej przed kinem.

(1.2) Esperamos que la situación mejore. → Mamy nadzieję, że sytuacja się poprawi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) aguardar

(1.2) confiar, pensar, imaginar, creer

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. esperado

rzecz. espera, esperanza, esperadero

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sperāre

uwagi:

źródła:

esperar (język kataloński)

wymowa:

centr. IPA: [əspəˈɾa]

bal. IPA: [əspeˈɾa] lub [əspəˈɾa]

n-occ. IPA: [espeˈɾa]

val. IPA: [espeˈɾaɾ]

​

znaczenia:

czasownik

(1.1) czekać

(1.2) mieć nadzieję

odmiana:

(1.1-2) koniugacja parlar

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. esperança ż, esperada ż, espera ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sperāre

uwagi:

źródła:

esperar (język portugalski)

wymowa:

IPA: [əʃ.pə.'rar]

​ ​ ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) czekać

(1.2) mieć nadzieję

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. sperāre

uwagi:

źródła: