escarbar

escarbar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [es.kaɾ.ˈβaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) grzebać, rozgrzebywać, ryć, wiercić, wydrążać, rozkopywać

(1.2) dłubać (w zębach/uszach/nosie)

(1.3) grzebać, podgarniać (pogrzebaczem/łopatką) w palenisku

(1.4) przen. grzebać, szperać, przeszukiwać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	escarbar		escarbando		escarbado
compuestas	haber escarbado		habiendo escarbado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	escarbo	escarbas escarbás	escarba	escarbamos	escarbáis	escarban
pretérito imperfecto	escarbaba	escarbabas	escarbaba	escarbábamos	escarbabais	escarbaban
pretérito perfecto simple	escarbé	escarbaste	escarbó	escarbamos	escarbasteis	escarbaron
futuro simple	escarbaré	escarbarás	escarbará	escarbaremos	escarbaréis	escarbarán
condicional simple	escarbaría	escarbarías	escarbaría	escarbaríamos	escarbaríais	escarbarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he escarbado has escarbado ha escarbado hemos escarbado habéis escarbado han escarbado pretérito pluscuamperfecto había escarbado habías escarbado había escarbado habíamos escarbado habíais escarbado habían escarbado pretérito anterior hube escarbado hubiste escarbado hubo escarbado hubimos escarbado hubisteis escarbado hubieron escarbado futuro compuesto habré escarbado habrás escarbado habrá escarbado habremos escarbado habréis escarbado habrán escarbado condicional compuesto habría escarbado habrías escarbado habría escarbado habríamos escarbado habríais escarbado habrían escarbado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	escarbe	escarbes	escarbe	escarbemos	escarbéis	escarben
pretérito imperfecto	escarbara	escarbaras	escarbara	escarbáramos	escarbarais	escarbaran
	escarbase	escarbases	escarbase	escarbásemos	escarbaseis	escarbasen
futuro simple	escarbare	escarbares	escarbare	escarbáremos	escarbareis	escarbaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya escarbado hayas escarbado haya escarbado hayamos escarbado hayáis escarbado hayan escarbado pretérito pluscuamperfecto hubiera escarbado hubieras escarbado hubiera escarbado hubiéramos escarbado hubierais escarbado hubieran escarbado hubiese escarbado hubieses escarbado hubiese escarbado hubiésemos escarbado hubieseis escarbado hubiesen escarbado futuro compuesto hubiere escarbado hubieres escarbado hubiere escarbado hubiéremos escarbado hubiereis escarbado hubieren escarbado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	escarba	escarbá	escarbe	escarbemos	escarbad	escarben

przykłady:

(1.1) Las gallinas escarban el suelo buscando comida. → Kury rozgrzebują ziemię szukając pożywienia.

(1.2) ¡Para ya de escarbar en la nariz! → Przestań już dłubać w nosie!

(1.4) Desde su elección a la presidencia del país, todos los periodistas se pusieron a escarbar en su pasado. → Od jego wybrania na prezydenta kraju wszyscy dziennikarze zaczęli szperać w jego przeszłości.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) remover, cavar, arañar, raspar

(1.2) mondar, limpiar, hurgar

(1.3) remover, avivar

(1.4) indagar, averiguar, fisgar, rastrear

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. escarbadero m, escarbador m, escarbadora ż, escarbadura ż

przym. escarbador

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. scarifāre < gr. σκαριφᾶσθαι (skariphâsthai) → skrobać, ryć

uwagi:

źródła: