escanear

escanear (język hiszpański)

una mujer escaneando (1.1) un código de barras

escaneando (1.3) a un paciente

wymowa:

IPA: [es.ka.ne.ˈaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) inform. skanować, zeskanować coś (za pomocą skanera lub czytnika)

(1.2) techn. prześwietlać wnętrze przedmiotów

(1.3) med. prześwietlać (część ciała)

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	escanear		escaneando		escaneado
compuestas	haber escaneado		habiendo escaneado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	escaneo	escaneas escaneás	escanea	escaneamos	escaneáis	escanean
pretérito imperfecto	escaneaba	escaneabas	escaneaba	escaneábamos	escaneabais	escaneaban
pretérito perfecto simple	escaneé	escaneaste	escaneó	escaneamos	escaneasteis	escanearon
futuro simple	escanearé	escanearás	escaneará	escanearemos	escanearéis	escanearán
condicional simple	escanearía	escanearías	escanearía	escanearíamos	escanearíais	escanearían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he escaneado has escaneado ha escaneado hemos escaneado habéis escaneado han escaneado pretérito pluscuamperfecto había escaneado habías escaneado había escaneado habíamos escaneado habíais escaneado habían escaneado pretérito anterior hube escaneado hubiste escaneado hubo escaneado hubimos escaneado hubisteis escaneado hubieron escaneado futuro compuesto habré escaneado habrás escaneado habrá escaneado habremos escaneado habréis escaneado habrán escaneado condicional compuesto habría escaneado habrías escaneado habría escaneado habríamos escaneado habríais escaneado habrían escaneado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	escanee	escanees	escanee	escaneemos	escaneéis	escaneen
pretérito imperfecto	escaneara	escanearas	escaneara	escaneáramos	escanearais	escanearan
	escanease	escaneases	escanease	escaneásemos	escaneaseis	escaneasen
futuro simple	escaneare	escaneares	escaneare	escaneáremos	escaneareis	escanearen
tiempos compuestos pretérito perfecto haya escaneado hayas escaneado haya escaneado hayamos escaneado hayáis escaneado hayan escaneado pretérito pluscuamperfecto hubiera escaneado hubieras escaneado hubiera escaneado hubiéramos escaneado hubierais escaneado hubieran escaneado hubiese escaneado hubieses escaneado hubiese escaneado hubiésemos escaneado hubieseis escaneado hubiesen escaneado futuro compuesto hubiere escaneado hubieres escaneado hubiere escaneado hubiéremos escaneado hubiereis escaneado hubieren escaneado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	escanea	escaneá	escanee	escaneemos	escanead	escaneen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) escanear documentos / fotografías → skanować dokumenty / fotografie

(1.2) escanear equipajes → prześwietlać bagaże

synonimy:

(1.3) radiografiar

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) digitalizar

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. escáner m, escanógrafo m, escanograma m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. escáner + -ear

uwagi:

źródła: