erradicar

erradicar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [e.ra.ði.ˈkaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wykorzenić, zlikwidować, wyplenić, zwalczać, skończyć (z czymś)

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „c – qu” (sacar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „c”, która przybiera formę grupy liter „qu” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	erradicar		erradicando		erradicado
compuestas	haber erradicado		habiendo erradicado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	erradico	erradicas erradicás	erradica	erradicamos	erradicáis	erradican
pretérito imperfecto	erradicaba	erradicabas	erradicaba	erradicábamos	erradicabais	erradicaban
pretérito perfecto simple	erradiqué	erradicaste	erradicó	erradicamos	erradicasteis	erradicaron
futuro simple	erradicaré	erradicarás	erradicará	erradicaremos	erradicaréis	erradicarán
condicional simple	erradicaría	erradicarías	erradicaría	erradicaríamos	erradicaríais	erradicarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he erradicado has erradicado ha erradicado hemos erradicado habéis erradicado han erradicado pretérito pluscuamperfecto había erradicado habías erradicado había erradicado habíamos erradicado habíais erradicado habían erradicado pretérito anterior hube erradicado hubiste erradicado hubo erradicado hubimos erradicado hubisteis erradicado hubieron erradicado futuro compuesto habré erradicado habrás erradicado habrá erradicado habremos erradicado habréis erradicado habrán erradicado condicional compuesto habría erradicado habrías erradicado habría erradicado habríamos erradicado habríais erradicado habrían erradicado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	erradique	erradiques	erradique	erradiquemos	erradiquéis	erradiquen
pretérito imperfecto	erradicara	erradicaras	erradicara	erradicáramos	erradicarais	erradicaran
	erradicase	erradicases	erradicase	erradicásemos	erradicaseis	erradicasen
futuro simple	erradicare	erradicares	erradicare	erradicáremos	erradicareis	erradicaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya erradicado hayas erradicado haya erradicado hayamos erradicado hayáis erradicado hayan erradicado pretérito pluscuamperfecto hubiera erradicado hubieras erradicado hubiera erradicado hubiéramos erradicado hubierais erradicado hubieran erradicado hubiese erradicado hubieses erradicado hubiese erradicado hubiésemos erradicado hubieseis erradicado hubiesen erradicado futuro compuesto hubiere erradicado hubieres erradicado hubiere erradicado hubiéremos erradicado hubiereis erradicado hubieren erradicado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	erradica	erradicá	erradique	erradiquemos	erradicad	erradiquen

przykłady:

(1.1) Deberíamos erradicar el hambre de la faz de la tierra. → Powinniśmy wykorzenić głód z powierzchni ziemi.

(1.1) Los paises más desarrollados deberían coordinar esfuerzos para erradicar la pobreza. → Wysoko rozwinięte kraje powinny skoordynować wysiłki, aby skończyć z biedą.

(1.1) Gracias a la informática la medicina ha podido erradicar algunas enfermedades. → Dzięki informatyce medycyna mogła wykorzenić niektóre choroby.

składnia:

kolokacje:

(1.1) erradicar el terrorismo → zwalczać terroryzm

synonimy:

(1.1) eliminar, extirpar, suprimir

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. radical m, erradicación ż

przym. radical

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. eradicāre

uwagi:

źródła: