erguir

erguir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [eɾ.ˈɣiɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) podnieść, wznieść, wyprostować (zwykle część ciała)

odmiana:

(1.1) koniugacja III: czasownik nieregularny, model erguir z przemianą „gu – g” (seguir)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], rdzeń otrzymuje początkową spółgłoskę „y”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, we wszystkich czasach modo subjuntivo oraz w gerundio. Rdzeń kończy się grupą „gu”, która przybiera formę litery „g” przed głoskami [a], [o], [u].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	erguir		irguiendo		erguido
compuestas	haber erguido		habiendo erguido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	yergo	irgues erguís	irgue	erguimos	erguís	irguen
pretérito imperfecto	erguía	erguías	erguía	erguíamos	erguíais	erguían
pretérito perfecto simple	erguí	erguiste	irguió	erguimos	erguisteis	irguieron
futuro simple	erguiré	erguirás	erguirá	erguiremos	erguiréis	erguirán
condicional simple	erguiría	erguirías	erguiría	erguiríamos	erguiríais	erguirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he erguido has erguido ha erguido hemos erguido habéis erguido han erguido pretérito pluscuamperfecto había erguido habías erguido había erguido habíamos erguido habíais erguido habían erguido pretérito anterior hube erguido hubiste erguido hubo erguido hubimos erguido hubisteis erguido hubieron erguido futuro compuesto habré erguido habrás erguido habrá erguido habremos erguido habréis erguido habrán erguido condicional compuesto habría erguido habrías erguido habría erguido habríamos erguido habríais erguido habrían erguido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	yerga	yergas	yerga	yergamos	yergáis	yergan
pretérito imperfecto	irguiera	irguieras	irguiera	irguiéramos	irguierais	irguieran
	irguiese	irguieses	irguiese	irguiésemos	irguieseis	irguiesen
futuro simple	irguiere	irguieres	irguiere	irguiéremos	irguiereis	irguieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya erguido hayas erguido haya erguido hayamos erguido hayáis erguido hayan erguido pretérito pluscuamperfecto hubiera erguido hubieras erguido hubiera erguido hubiéramos erguido hubierais erguido hubieran erguido hubiese erguido hubieses erguido hubiese erguido hubiésemos erguido hubieseis erguido hubiesen erguido futuro compuesto hubiere erguido hubieres erguido hubiere erguido hubiéremos erguido hubiereis erguido hubieren erguido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	irgue	erguí	yerga	yergamos	erguid	yergan

(1.1) rzad. koniugacja III: czasownik nieregularny, model pedir z przemianą „gu – g” (seguir)

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w samogłoskę „i”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, we wszystkich czasach modo subjuntivo oraz w gerundio. Rdzeń kończy się grupą „gu”, która przybiera formę litery „g” przed głoskami [a], [o], [u].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	erguir		irguiendo		erguido
compuestas	haber erguido		habiendo erguido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	irgo	irgues erguís	irgue	erguimos	erguís	irguen
pretérito imperfecto	erguía	erguías	erguía	erguíamos	erguíais	erguían
pretérito perfecto simple	erguí	erguiste	irguió	erguimos	erguisteis	irguieron
futuro simple	erguiré	erguirás	erguirá	erguiremos	erguiréis	erguirán
condicional simple	erguiría	erguirías	erguiría	erguiríamos	erguiríais	erguirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he erguido has erguido ha erguido hemos erguido habéis erguido han erguido pretérito pluscuamperfecto había erguido habías erguido había erguido habíamos erguido habíais erguido habían erguido pretérito anterior hube erguido hubiste erguido hubo erguido hubimos erguido hubisteis erguido hubieron erguido futuro compuesto habré erguido habrás erguido habrá erguido habremos erguido habréis erguido habrán erguido condicional compuesto habría erguido habrías erguido habría erguido habríamos erguido habríais erguido habrían erguido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	irga	irgas	irga	irgamos	irgáis	irgan
pretérito imperfecto	irguiera	irguieras	irguiera	irguiéramos	irguierais	irguieran
	irguiese	irguieses	irguiese	irguiésemos	irguieseis	irguiesen
futuro simple	irguiere	irguieres	irguiere	irguiéremos	irguiereis	irguieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya erguido hayas erguido haya erguido hayamos erguido hayáis erguido hayan erguido pretérito pluscuamperfecto hubiera erguido hubieras erguido hubiera erguido hubiéramos erguido hubierais erguido hubieran erguido hubiese erguido hubieses erguido hubiese erguido hubiésemos erguido hubieseis erguido hubiesen erguido futuro compuesto hubiere erguido hubieres erguido hubiere erguido hubiéremos erguido hubiereis erguido hubieren erguido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	irgue	erguí	irga	irgamos	erguid	irgan

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) erguir la cabeza → podnieść głowę • erguir las orejas → (np. o zwierzęciu) wyprostować uszy

synonimy:

(1.1) incorporar, alzar, enderezar, levantar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. erguirse

rzecz. erguimiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. erigĕre

uwagi:

źródła: