energiczny

energiczny (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌɛ̃nɛrʲˈɟit͡ʃnɨ], AS: [ẽnerʹǵičny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• akc. pob. ^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) taki, który jest pełen energii, żywości, wigoru; stanowczy

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	energiczny		energiczna	energiczne	energiczni	energiczne
dopełniacz	energicznego		energicznej	energicznego	energicznych
celownik	energicznemu		energicznej	energicznemu	energicznym
biernik	energicznego	energiczny	energiczną	energiczne	energicznych	energiczne
narzędnik	energicznym		energiczną	energicznym	energicznymi
miejscownik	energicznym		energicznej	energicznym	energicznych
wołacz	energiczny		energiczna	energiczne	energiczni	energiczne

przykłady:

(1.1) Rząd gwatemalski, mimo energicznych nacisków rządu bońskiego, odrzucił warunki terrorystów.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dynamiczny, z biglem

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. energicznie

rzecz. energia ż, energetyzm mrz

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. energia

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) energetic
• białoruski: (1.1) энергічны
• bułgarski: (1.1) енергичен
• czeski: (1.1) energický
• duński: (1.1) energisk
• esperanto: (1.1) energia
• francuski: (1.1) énergique, vigoureux
• hiszpański: (1.1) enérgico
• kataloński: (1.1) vigorós
• niemiecki: (1.1) energisch
• norweski (bokmål): (1.1) energisk
• norweski (nynorsk): (1.1) energisk
• nowogrecki: (1.1) ενεργητικός
• polski język migowy:
  (w zapisie SignWriting)

  (1.1)
• rosyjski: (1.1) энергичный
• sanskryt: (1.1) शवसान
• słowacki: (1.1) energický
• szwedzki: (1.1) energisk
• ukraiński: (1.1) енергійний
• węgierski: (1.1) energikus
• włoski: (1.1) energico

źródła: