encerar

encerar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽn̥.θe.ˈɾaɾ]

IPA: [ẽn.se.ˈɾaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) woskować

(1.2) pastować

(1.3) bud. stężać wapno

czasownik nieprzechodni

(2.1) o zbożach: dojrzewać, złocić się

odmiana:

(1) (2) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	encerar		encerando		encerado
compuestas	haber encerado		habiendo encerado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	encero	enceras encerás	encera	enceramos	enceráis	enceran
pretérito imperfecto	enceraba	encerabas	enceraba	encerábamos	encerabais	enceraban
pretérito perfecto simple	enceré	enceraste	enceró	enceramos	encerasteis	enceraron
futuro simple	enceraré	encerarás	encerará	enceraremos	enceraréis	encerarán
condicional simple	enceraría	encerarías	enceraría	enceraríamos	enceraríais	encerarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he encerado has encerado ha encerado hemos encerado habéis encerado han encerado pretérito pluscuamperfecto había encerado habías encerado había encerado habíamos encerado habíais encerado habían encerado pretérito anterior hube encerado hubiste encerado hubo encerado hubimos encerado hubisteis encerado hubieron encerado futuro compuesto habré encerado habrás encerado habrá encerado habremos encerado habréis encerado habrán encerado condicional compuesto habría encerado habrías encerado habría encerado habríamos encerado habríais encerado habrían encerado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	encere	enceres	encere	enceremos	enceréis	enceren
pretérito imperfecto	encerara	enceraras	encerara	enceráramos	encerarais	enceraran
	encerase	encerases	encerase	encerásemos	enceraseis	encerasen
futuro simple	encerare	encerares	encerare	enceráremos	encerareis	enceraren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya encerado hayas encerado haya encerado hayamos encerado hayáis encerado hayan encerado pretérito pluscuamperfecto hubiera encerado hubieras encerado hubiera encerado hubiéramos encerado hubierais encerado hubieran encerado hubiese encerado hubieses encerado hubiese encerado hubiésemos encerado hubieseis encerado hubiesen encerado futuro compuesto hubiere encerado hubieres encerado hubiere encerado hubiéremos encerado hubiereis encerado hubieren encerado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	encera	encerá	encere	enceremos	encerad	enceren

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(2.1) encerarse

antonimy:

hiperonimy:

(1.3) espesar

(2.1) amarillear

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. encerarse

przym. encerado, céreo

rzecz. cera ż, encerado m, enceradora ż, encerador m, enceramiento m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. incerāre

uwagi:

nie mylić z: encerrar

źródła: