en menos que canta un gallo

en menos que canta un gallo (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ẽm.ˈmẽ.nos.ke.ˌkan̦.ta.uŋ.ˈga.ʎo]

znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) w okamgnieniu

odmiana:

(1) nieodm.

przykłady:

(1.1) El gorila peló la naranja en menos que canta un gallo y se la tragó entera. → Goryl obrał pomarańczę w okamgnieniu i połknął ją całą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) rápidamente

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

dosł. w czasie krótszym niż pieje kogut: w nawiązaniu do słów Jezusa skierowanych do św. Piotra: zanim kur zapieje, trzykroć się mnie zaprzesz Mk, 7, 72.

uwagi:

zob. Indeks:Hiszpański - Związki frazeologiczne

źródła: