dvelja

dvelja (język islandzki)

wymowa:

IPA: [ˈd̥vɛlja] [ˈd̥vald̥ɪ] [ˈd̥valɪθ]

znaczenia:

czasownik nieprzechodni

(1.1) przebywać, mieszkać

(1.2) nieos. opóźniać, zatrzymywać

czasownik zwrotny

(2.1) przebywać, mieszkać

odmiana:

(1) að dvelja, dvaldi, dvalið (→ wzór odmiany)

(2.1) að dveljast, dvaldist, dvalist (→ wzór odmiany)

przykłady:

(1.1) Stór hluti útlendinga sem dvelja á Íslandi er ósjúkratryggður. → Duża część obcokrajowców mieszkających na Islandii nie ma ubezpieczenia zdrowotnego.

składnia:

(1.2) að dvelja e-m

kolokacje:

(1.1) dvelja á sjúkrahúsi, dvelja í fangelsi

synonimy:

(1.1) búa, hafast við

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dvöl

związki frazeologiczne:

etymologia:

st.nord. dvelja (=opóźniać, zatrzymywać) << pragerm. *đvaljanan; st.ang. dwellan (=mylić, zwodzić), swn. twellen (=zatrzymywać)

uwagi:

źródła: