durch dick und dünn

durch dick und dünn (język niemiecki)Edytuj

wymowa:
znaczenia:

związek frazeologiczny

(1.1) na dobre i na złe, przez dobre i złe, w doli i niedoli, jak prawdziwy przyjaciel
odmiana:
przykłady:
(1.1) All diese Leute haben uns durch dick und dünn begleitet.[1]Wszyscy ci ludzie towarzyszyli nam w doli i niedoli.
składnia:
(1.1) mit etw./jdm. (Dat.) durch dick und dünn gehen
(1.1) etw./jdn. (Akk.) durch dick und dünn begleiten
kolokacje:
synonimy:
antonimy:
hiperonimy:
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
związki frazeologiczne:
etymologia:
uwagi:
  • W zwrocie durch dick und dünn oba przymiotniki należy pisać małą literą.[2]
  • durch dick und dünn wywodzi się od wędrowania z wiernym towarzyszem przez gęsty (dicht) i rzadki (dünn) las pełen niebezpieczeństw w dawnych czasach.[3]
  • Niemiecki - Związki frazeologiczne
źródła: