dublet

dublet (język polski)

mężczyzna w dublecie (1.4)

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskorzeczowy

(1.1) drugi albo kolejny identyczny egzemplarz czegoś

(1.2) jęz. jedno z dwóch lub kilku słów w języku, które ostatecznie współdzieli z nimi etymologię, lecz dotarło do tego języka inną drogą

(1.3) sport. zwycięstwo w dwóch w klasyfikacjach w zawodach sportowych w tym samym czasie

(1.4) hist. rodzaj obcisłego kaftanu noszonego przez mężczyzn od XV do XVII wieku; zob. też Dublet (ubiór) w Wikipedii

(1.5) jubil. podrobiony kamień składający się z prawdziwego kamienia szlachetnego lub kryształu oraz kamienia o mniejszej wartości lub szkła; zob. też Dublet (jubilerstwo) w Wikipedii

(1.6) łow. dwa strzały z dubeltówki, które trafiają dwie sztuki zwierzyny

(1.7) śr.pol. gatunek jedwabnej tkaniny

odmiana:

(1.1-6)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dublet	dublety
dopełniacz	dubletu	dubletów
celownik	dubletowi	dubletom
biernik	dublet	dublety
narzędnik	dubletem	dubletami
miejscownik	dublecie	dubletach
wołacz	dublecie	dublety

przykłady:

(1.2) Słowa mięsiarz i masarz to dublety, oba pochodzą z prasłowiańskiego *męsarь, lecz masarz to pożyczka z języka czeskiego.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. dublecik mrz

związki frazeologiczne:

dublet elektronowy • dublet widmowy

etymologia:

poświadczone od 1562

zapożyczenie z niem. Dublette, z franc. doublet

uwagi:

war. śr.pol. duplet, przest. dupleta

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) doublet; (1.2) doublet; (1.4) doublet; (1.5) doublet
• białoruski: (1.1) дубле́т m; (1.5) дубле́т m
• bułgarski: (1.1) дублѐт m; (1.2) дублѐт m
• czeski: (1.1) dubleta ż; (1.2) dubleta ż; (1.5) dubleta ż
• dolnołużycki: (1.1) dubleta ż
• francuski: (1.1) doublet m; (1.2) doublet m
• górnołużycki: (1.1) dubleta ż
• hiszpański: (1.1) doblete; (1.2) doblete m; (1.3) doblete m; (1.5) doblete m; (1.6) doblete m
• macedoński: (1.1) дублет m; (1.2) дублет m
• niemiecki: (1.1) Dublette ż; (1.2) Dublette ż
• rosyjski: (1.1) дубле́т m; (1.2) дубле́т m; (1.4) дубле́т m; (1.5) дубле́т m
• słowacki: (1.1) dubleta ż; (1.2) dubleta ż; (1.5) dubleta ż; (1.6) dubleta ż
• słoweński: (1.1) dubléta ż; (1.2) dubléta ż; (1.6) dubléta ż
• średnioangielski: (1.4) doublet; (1.5) doublet
• ukraiński: (1.1) дубле́т m

źródła: