dobry łotr

dobry łotr (język polski)

Dobry Łotr (1.1) na rycinie

wymowa:

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskoosobowy

(1.1) rel. szt. postać z Nowego Testamentu, ukrzyżowany z Chrystusem nawrócony przed śmiercią

odmiana:

(1.1) związek zgody,

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dobry łotr	dobrzy łotrzy / dobrzy łotrowie
dopełniacz	dobrego łotra	dobrych łotrów
celownik	dobremu łotrowi	dobrym łotrom
biernik	dobrego łotra	dobrych łotrów
narzędnik	dobrym łotrem	dobrymi łotrami
miejscownik	dobrym łotrze	dobrych łotrach
wołacz	dobry łotrze	dobrzy łotrzy / dobrzy łotrowie
depr. M. i W. lm: (te) dobre łotry

przykłady:

(1.1) Przedstawienia indywidualne Dobrego Łotra spotyka się przede wszystkim w sakralnej sztuce Kościołów wschodnich.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Good Thief, Penitent Thief
• francuski: (1.1) bon Larron m
• hiszpański: (1.1) Buen Ladrón m
• niemiecki: (1.1) der gute Räuber m
• portugalski: (1.1) bom ladrão m
• włoski: (1.1) buon ladrone m

źródła: