do ojca po grosz, do matki po koszulę

do ojca po grosz, do matki po koszulę (język polski)

wymowa:

IPA: [dɔ‿ˈːjʦ̑a pɔ‿ˈɡrɔʒ dɔ‿ˈmatʲci ˌpɔ‿kɔˈʃulɛ], AS: [d•‿oi ̯ca po‿grož do‿matʹḱi po‿košule], zjawiska fonetyczne: zmięk.• denazal.• dł. sam.• udźw. międzywyr.• zestr. akc.• akc. pob.

znaczenia:

przysłowie polskie

(1.1) o kimś, kto nie potrafi poradzić sobie bez pomocy rodziców

(1.2) ojciec zarządza pieniędzmi, matka — resztą dobytku

(1.3) rola ojca to dostarczanie dzieciom środków do osiągnięcia celów (np. pieniędzy, wykształcenia); rolą matki jest zaspokajanie podstawowych potrzeb (np. jedzenia, odzienia, akceptacji)

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.3) do ludzi po rozum, do matki po serce • ojciec dzieci nie zhoduje, matka chaty nie zbuduje

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz inne przysłowia o ojcu, matce

tłumaczenia:

źródła:

 Hasło „ojciec” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 355.