desposar

desposar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [des.po.ˈsaɾ]

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) żenić, wydawać za mąż, wydawać za kogoś

(1.2) o kapłanie: udzielać ślubu, pot. dawać ślub

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	desposar		desposando		desposado
compuestas	haber desposado		habiendo desposado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	desposo	desposas desposás	desposa	desposamos	desposáis	desposan
pretérito imperfecto	desposaba	desposabas	desposaba	desposábamos	desposabais	desposaban
pretérito perfecto simple	desposé	desposaste	desposó	desposamos	desposasteis	desposaron
futuro simple	desposaré	desposarás	desposará	desposaremos	desposaréis	desposarán
condicional simple	desposaría	desposarías	desposaría	desposaríamos	desposaríais	desposarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he desposado has desposado ha desposado hemos desposado habéis desposado han desposado pretérito pluscuamperfecto había desposado habías desposado había desposado habíamos desposado habíais desposado habían desposado pretérito anterior hube desposado hubiste desposado hubo desposado hubimos desposado hubisteis desposado hubieron desposado futuro compuesto habré desposado habrás desposado habrá desposado habremos desposado habréis desposado habrán desposado condicional compuesto habría desposado habrías desposado habría desposado habríamos desposado habríais desposado habrían desposado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	despose	desposes	despose	desposemos	desposéis	desposen
pretérito imperfecto	desposara	desposaras	desposara	desposáramos	desposarais	desposaran
	desposase	desposases	desposase	desposásemos	desposaseis	desposasen
futuro simple	desposare	desposares	desposare	desposáremos	desposareis	desposaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya desposado hayas desposado haya desposado hayamos desposado hayáis desposado hayan desposado pretérito pluscuamperfecto hubiera desposado hubieras desposado hubiera desposado hubiéramos desposado hubierais desposado hubieran desposado hubiese desposado hubieses desposado hubiese desposado hubiésemos desposado hubieseis desposado hubiesen desposado futuro compuesto hubiere desposado hubieres desposado hubiere desposado hubiéremos desposado hubiereis desposado hubieren desposado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	desposa	desposá	despose	desposemos	desposad	desposen

przykłady:

(1.1) Este hombre desposó a su hija con un médico. → Ten człowiek wydał córkę za lekarza.

(1.2) El cura no quiso desposar a esta pareja. → Ksiądz nie chciał dać ślubu tej parze.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) casar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. desposarse

przym. desposado

rzecz. desposorio m, desposando m, desposanda ż, desposado m, desposada ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. desponsāre → przyrzec, obiecać

uwagi:

por. esposar → skuć, założyć (komuś) kajdanki

źródła: