designar

designar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [de.siɣ.ˈnaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) wyznaczać, przeznaczać

(1.2) mianować, wyznaczać, desygnować

(1.3) oznaczać, nazywać

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	designar		designando		designado
compuestas	haber designado		habiendo designado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	designo	designas designás	designa	designamos	designáis	designan
pretérito imperfecto	designaba	designabas	designaba	designábamos	designabais	designaban
pretérito perfecto simple	designé	designaste	designó	designamos	designasteis	designaron
futuro simple	designaré	designarás	designará	designaremos	designaréis	designarán
condicional simple	designaría	designarías	designaría	designaríamos	designaríais	designarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he designado has designado ha designado hemos designado habéis designado han designado pretérito pluscuamperfecto había designado habías designado había designado habíamos designado habíais designado habían designado pretérito anterior hube designado hubiste designado hubo designado hubimos designado hubisteis designado hubieron designado futuro compuesto habré designado habrás designado habrá designado habremos designado habréis designado habrán designado condicional compuesto habría designado habrías designado habría designado habríamos designado habríais designado habrían designado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	designe	designes	designe	designemos	designéis	designen
pretérito imperfecto	designara	designaras	designara	designáramos	designarais	designaran
	designase	designases	designase	designásemos	designaseis	designasen
futuro simple	designare	designares	designare	designáremos	designareis	designaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya designado hayas designado haya designado hayamos designado hayáis designado hayan designado pretérito pluscuamperfecto hubiera designado hubieras designado hubiera designado hubiéramos designado hubierais designado hubieran designado hubiese designado hubieses designado hubiese designado hubiésemos designado hubieseis designado hubiesen designado futuro compuesto hubiere designado hubieres designado hubiere designado hubiéremos designado hubiereis designado hubieren designado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	designa	designá	designe	designemos	designad	designen

przykłady:

(1.2) El testador debe designar al heredero por su nombre y apellidos. → Testator powinien mianować spadkobiercę z imienia i z nazwiska.

(1.3) Con el término «vanguardia» designamos un conjunto de movimientos artísticos, literarios e ideológicos que representan las tendencias más avanzadas de su época. → Terminem «awangarda» oznaczamy całokształt ruchów artystycznych, literackich i ideologicznych, które reprezentują najbardziej postępowe tendencje swej epoki.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) destinar, señalar

(1.2) denominar, nombrar, elegir

(1.3) denominar, denotar, simbolizar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. designarse

przym. designativo

rzecz. designación ż, designio m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. designāre

uwagi:

źródła:

designar (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) desygnować, przeznaczać

(1.2) projektować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

designar (język portugalski)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) wyznaczać, przeznaczać

(1.2) mianować, wyznaczać, desygnować

(1.3) oznaczać, nazywać

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: