den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket

den som gapar efter mycket mister ofta hela stycket (język szwedzki)

wymowa:

znaczenia:

przysłowie szwedzkie

(1.1) nie chwytaj więcej, gdy masz już dużo; kto wiele obejmuje, mało utrzymuje; dosł. ten, kto rozdziawia gębę na wiele, często traci cały kawałek

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

Według bajki o psie, który płynął przez rzekę z kawałkiem mięsa w pysku. Gdy zobaczył swe odbicie w wodzie, otworzył pysk aby chapnąć odbity w wodzie kawałek mięsa i w ten sposób stracił prawdziwy.

uwagi:

zobacz warianty: den som gapar över mycket mister ofta hela stycket

źródła: