daj Boże

daj Boże (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈdaj ˈbɔʒɛ] AS: [dai ̯ bože]

^ⓘ

znaczenia:

fraza wykrzyknikowa

(1.1) książk. wypowiadane aby życzyć spełnienia się tego, o czym mowa w poprzednich wypowiedziach, co naszym zdaniem jest korzystne

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

składnia:

(1.1) daj Boże, żeby… • daj Boże B.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) dałby Bóg

antonimy:

(1.1) nie daj Boże

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) Deo volente, God willing
• arabski: (1.1) إن شاء الله (’in šā’ allāh)
• hiszpański: (1.1) ojalá
• portugalski: (1.1) oxalá

źródła: