dżoker

dżoker (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈʤ̑ɔkɛr], AS: [ǯoker] ​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męskozwierzęcy

(1.1) karc. dodatkowa karta w talii, używana w niektórych grach, zastępująca dowolną inną kartę

(1.2) ukryty atut, ktoś lub coś, co użyte w pewnym momencie radykalnie poprawia czyjąś sytuację

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	dżoker	dżokery
dopełniacz	dżokera	dżokerów
celownik	dżokerowi	dżokerom
biernik	dżokera	dżokery
narzędnik	dżokerem	dżokerami
miejscownik	dżokerze	dżokerach
wołacz	dżokerze	dżokery

przykłady:

(1.1) W kanaście używa się dwóch talii z dżokerami.

(1.2) Rezerwowy zawodnik był dżokerem trenera – zaraz po wejściu na boisko strzelił trzy gole.

składnia:

kolokacje:

(1.1) zagrać dżokera / dżokerem • przebić coś dżokerem

(1.2) być czyimś dżokerem

synonimy:

(1.1) joker

(1.2) atut

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. joker → błazen

(1.2) z (1.1)

uwagi:

(1.1) dawny zapis „joker”, z odmianą jw.

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) joker
• chorwacki: (1.1) džoker m
• duński: (1.1) joker w; (1.2) joker w
• japoński: (1.1) ジョーカー
• niemiecki: (1.1) Jocker m
• włoski: (1.1) jolly m

źródła: