długotrwały

długotrwały (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌdwuɡɔˈtr̥fawɨ], AS: [du̯ugotr̦fau̯y], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) trwający przez długi czas

(1.2) mający długi czas przydatności, trwałości lub działania

odmiana:

(1.1)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	długotrwały		długotrwała	długotrwałe	długotrwali	długotrwałe
dopełniacz	długotrwałego		długotrwałej	długotrwałego	długotrwałych
celownik	długotrwałemu		długotrwałej	długotrwałemu	długotrwałym
biernik	długotrwałego	długotrwały	długotrwałą	długotrwałe	długotrwałych	długotrwałe
narzędnik	długotrwałym		długotrwałą	długotrwałym	długotrwałymi
miejscownik	długotrwałym		długotrwałej	długotrwałym	długotrwałych
wołacz	długotrwały		długotrwała	długotrwałe	długotrwali	długotrwałe

przykłady:

(1.1) Długotrwałe deszcze w górach wywołały powódź na pogórzu.

(1.1) Przy aprobacie rodziców uczniowie biorą długotrwałe zwolnienia lekarskie umożliwiające im niechodzenie na lekcje WF-u.

składnia:

kolokacje:

(1.1) długotrwały deszcz / śnieg / opad / wiatr / sztorm / dobrobyt / stres • długotrwała choroba / susza / mżawka / bieda / dolegliwość / choroba • długotrwałe bezrobocie / ubóstwo • pamięć długotrwała

synonimy:

(1.1) nieprzemijający

antonimy:

(1.1) krótkotrwały, przemijający

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. długotrwałość ż

przysł. długotrwale

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. długo + trwać

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) lingering, long-lasting, longlasting, long-standing, persisting, prolonged, o badaniach: longitudinal
• bułgarski: (1.1) дълготраен
• chorwacki: (1.1) dugotrajan
• duński: (1.1) langvarig
• esperanto: (1.1) longdaŭra
• rosyjski: (1.1) длительный, продолжительный
• sanskryt: (1.1) गुरु
• słoweński: (1.1) dolgotrajen
• ukraiński: (1.1) довготрива́лий

źródła: