czytać między wierszami

czytać między wierszami (język polski)

wymowa:

IPA: [ˈt͡ʃɨtat͡ɕ ˈmʲjɛ̃nd͡zɨ vʲjɛrˈʃãmʲi], AS: [čytać mʹi ̯ẽnʒy vʹi ̯eršãmʹi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę • wym. warsz.• i → j  ​

znaczenia:

fraza czasownikowa

(1.1) domyślać się z treści jakichś faktów i informacji chociaż nie zostały one wyrażone wprost

odmiana:

(1.1) zob. czytać; „między wierszami” nieodm.

przykłady:

(1.1) Nie możesz liczyć, że ktoś będzie czytał między wierszami tak jak ty byś chciała. (z Internetu)

(1.1) Czytając między wierszami, można było dostrzec ukryte znaczenie.

(1.1) Politycy często mówią w taki sposób, że trzeba czytać między wierszami.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

(1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) read between the lines
• baskijski: (1.1) lerro artean irakurri
• białoruski: (1.1) чытаць паміж радкоў
• czeski: (1.1) číst mezi řádky
• duński: (1.1) læse mellem linjerne
• hiszpański: (1.1) leer entre líneas
• niemiecki: (1.1) zwischen den Zeilen lesen
• rosyjski: (1.1) читать между строк
• słoweński: (1.1) brati med vrsticami
• szwedzki: (1.1) läsa mellan raderna
• włoski: (1.1) mangiare la foglia

źródła: