czterdziestoletni

czterdziestoletni (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌʧ̑tɛrʲʥ̑ɛstɔˈlɛtʲɲi], AS: [čterʹʒ́estoletʹńi], zjawiska fonetyczne: zmięk.• akc. pob. ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) mający czterdzieści lat

(1.2) trwający czterdzieści lat

odmiana:

(1.1-2)

 

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	czterdziestoletni		czterdziestoletnia	czterdziestoletnie	czterdziestoletni	czterdziestoletnie
dopełniacz	czterdziestoletniego		czterdziestoletniej	czterdziestoletniego	czterdziestoletnich
celownik	czterdziestoletniemu		czterdziestoletniej	czterdziestoletniemu	czterdziestoletnim
biernik	czterdziestoletniego	czterdziestoletni	czterdziestoletnią	czterdziestoletnie	czterdziestoletnich	czterdziestoletnie
narzędnik	czterdziestoletnim		czterdziestoletnią	czterdziestoletnim	czterdziestoletnimi
miejscownik	czterdziestoletnim		czterdziestoletniej	czterdziestoletnim	czterdziestoletnich
wołacz	czterdziestoletni		czterdziestoletnia	czterdziestoletnie	czterdziestoletni	czterdziestoletnie

przykłady:

(1.1) Pracy szukała cały czas ale kto dziś zatrudni kobietę ponad czterdziestoletnią, niezbyt efektowną i w dodatku bez specjalistycznego wykształcenia.

składnia:

kolokacje:

(1.1) czterdziestoletni mężczyzna • czterdziestoletnia kobieta • czterdziestoletnie drzewo

(1.2) czterdziestoletnie pożycie małżeńskie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. czterdziestolatek m, czterdziestolatka ż, czterdziestolecie n, czterdziestoletniość ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• białoruski: (1.1) саракагадовы; (1.2) саракагадовы
• bułgarski: (1.1) четиридесетгодишен, четирийсетгодишен; (1.2) четиридесетгодишен, четирийсетгодишен
• czeski: (1.1) čtyřicetiletý; (1.2) čtyřicetiletý
• duński: (1.1) fyrreårig; (1.2) fyrreårig
• esperanto: (1.1) kvardekjara; (1.2) kvardekjara
• niemiecki: (1.1) vierzigjährig; (1.2) vierzigjährig
• rosyjski: (1.1) сорокалетний; (1.2) сорокалетний
• słowacki: (1.1) štyridsaťročný; (1.2) štyridsaťročný
• szwedzki: (1.1) fyrtioårig; (1.2) fyrtioårig
• ukraiński: (1.1) сорокалітній, сорокарічний; (1.2) сорокалітній, сорокарічний

źródła: