czarna jagoda
- znaczenia:
fraza rzeczownikowa, rodzaj żeński
- (1.1) bot. Vaccinium myrtillus L.[1], leśna krzewinka o czarnych owocach z niebieskawym nalotem; zob. też borówka czarna w Wikipedii
- (1.2) owoc czarnej jagody (1.1)
- odmiana:
- (1.2) związek zgody
przypadek liczba pojedyncza liczba mnoga mianownik czarna jagoda czarne jagody dopełniacz czarnej jagody czarnych jagód celownik czarnej jagodzie czarnym jagodom biernik czarną jagodę czarne jagody narzędnik czarną jagodą czarnymi jagodami miejscownik czarnej jagodzie czarnych jagodach wołacz czarna jagodo czarne jagody
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) borówka czarna, borówka czernica, jagoda; lud. borowina[2], czernica[2]
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- por. borówka amerykańska
- zobacz też: Indeks:Polski - Owoce
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) bilberry, European blueberry; (1.2) bilberry, whortleberry, whinberry
- białoruski: (1.1) чарнічнік m; (1.2) чарніца ż
- bułgarski: (1) синя боровинка
- czeski: (1) brusnice borůvka, borůvka
- esperanto: (1.1) mirtelo
- estoński: (1.1) harilik mustikas; (1.2) mustikas
- fiński: (1) mustikka
- francuski: (1.1) myrtille ż
- hiszpański: (1.1) arándano m, mirtilo m; (1.2) arándano m, mirtilo m
- niemiecki: (1) Blaubeere ż, Heidelbeere ż, Schwarzbeere ż, Wildbeere ż, Waldbeere ż, Bickbeere ż
- nowogrecki: (1.1) βακκίνιο n, μύρτιλλος m; (1.2) βακκίνιο το μύρτιλλο n
- rosyjski: (1.1) черника ż; (1.2) черника ż
- słowacki: (1) čučoriedka obyčajná
- szwedzki: (1) blåbär n
- ukraiński: (1) чорниця ż
- węgierski: (1.1) fekete áfonya, áfonya
- włoski: (1.1) mirtillo m; (1.2) mirtillo m
- źródła:
- ↑
Hasło „Vaccinium myrtillus” w: Wikispecies – otwarty, wolny katalog gatunków, Wikimedia.
- ↑ 2,0 2,1 Łukasz Łuczaj, Dziko rosnące rośliny jadalne użytkowane w Polsce od połowy XIX w. do czasów współczesnych, „Etnobiologia polska”, vol. 1/2011, s. 90.
