częściowo

częściowo (język polski)

wymowa:

IPA: [ʧ̑ɛ̃w̃ɕˈʨ̑ɔvɔ], AS: [čẽũ̯śćovo], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• asynch. ę  ​

znaczenia:

przysłówek sposobu

(1.1) w jakiejś części, nie w całości

(1.2) daw. w częściach, kawałkach

odmiana:

(1.1) nieodm.

przykłady:

(1.1) Za rebeliantami opowiedzieli się wodzowie Onejdów, Tuskarorów i częściowo Seneków.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) po części, w części

antonimy:

(1.1) całościowo

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. częściowość ż, cząstka ż, część

przym. częściowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) partly, partially
• arabski: (1.1) إلى حد ما
• białoruski: (1.1) часткова
• bułgarski: (1.1) частично
• chiński standardowy: (1.1) 部分 (bùfen)
• duński: (1.1) delvist, delvis
• esperanto: (1.1) parte
• francuski: (1.1) partiellement
• hiszpański: (1.1) parcialmente
• jidysz: (1.1) צום טייל (cum tejl)
• niderlandzki: (1.1) deels, gedeeltelijk, ten dele
• niemiecki: (1.1) teilweise, zum Teil
• norweski (bokmål): (1.1) delvis
• norweski (nynorsk): (1.1) delvis
• nowogrecki: (1.1) μερικώς, εν μέρει
• rosyjski: (1.1) частично
• szwedzki: (1.1) delvis
• ukraiński: (1.1) частково

źródła: