contadino

contadino (język włoski)

wymowa:

IPA: /kon.ta.ˈdi.no/

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) chłop, rolnik

(1.2) pogard. prostak, gbur, cham

(1.3) daw. wieśniak, chłop

przymiotnik

(2.1) chłopski, wiejski, daw. wieśniaczy

odmiana:

(1.1-3) lp contadino; lm contadini

(2.1) lp contadino m, contadina ż; lm contadini m, contadine ż

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(2.1) alla contadina → po chłopsku, po wiejsku

synonimy:

(1.1) agricoltore, coltivatore (diretto)

(1.2) cafone, maleducato, rozzo, villano, villanzone, zotico, zoticone

(2.1) agreste, campagnolo, campestre, contadinesco, georgico, rurale, rusticano, rustico, villanesco, villereccio

antonimy:

(1.2) galantuomo, gentiluomo, signore

(2.1) cittadinesco, cittadino, civico, metropolitano, urbano

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. contadina ż, contadiname m, contadinanza ż, contadinata ż, contadinità ż, contadinotto m, contado m

przym. contadinesco

przysł. contadinescamente

związki frazeologiczne:

(przysłowie) contadino, scarpe grosse e cervello fino → mieć chłopski rozum

etymologia:

wł. contado + -ino

uwagi:

źródła: