conferir

conferir (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [koɱ.fe.ˈɾiɾ]

^ⓘ

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) nadawać, przyznawać, udzielać

(1.2) rzad. zestawiać, porównywać

czasownik nieprzechodni

(2.1) rzad. obradować, konferować, naradzać się

odmiana:

(1) (2) koniugacja III: czasownik nieregularny, model sentir

 

notas Gdy akcent pada na rdzenną głoskę [e], przechodzi ona w dyftong „ie”. Gdy jest nieakcentowana, rdzenna głoska [e] przechodzi w samogłoskę „i” w 3. os. czasu pretérito perfecto simple, w czasach pretérito imperfecto (sub.) i futuro (sub.) oraz w gerundio.
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	conferir		confiriendo		conferido
compuestas	haber conferido		habiendo conferido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	confiero	confieres conferís	confiere	conferimos	conferís	confieren
pretérito imperfecto	confería	conferías	confería	conferíamos	conferíais	conferían
pretérito perfecto simple	conferí	conferiste	confirió	conferimos	conferisteis	confirieron
futuro simple	conferiré	conferirás	conferirá	conferiremos	conferiréis	conferirán
condicional simple	conferiría	conferirías	conferiría	conferiríamos	conferiríais	conferirían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he conferido has conferido ha conferido hemos conferido habéis conferido han conferido pretérito pluscuamperfecto había conferido habías conferido había conferido habíamos conferido habíais conferido habían conferido pretérito anterior hube conferido hubiste conferido hubo conferido hubimos conferido hubisteis conferido hubieron conferido futuro compuesto habré conferido habrás conferido habrá conferido habremos conferido habréis conferido habrán conferido condicional compuesto habría conferido habrías conferido habría conferido habríamos conferido habríais conferido habrían conferido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	confiera	confieras	confiera	confiramos	confiráis	confieran
pretérito imperfecto	confiriera	confirieras	confiriera	confiriéramos	confirierais	confirieran
	confiriese	confirieses	confiriese	confiriésemos	confirieseis	confiriesen
futuro simple	confiriere	confirieres	confiriere	confiriéremos	confiriereis	confirieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya conferido hayas conferido haya conferido hayamos conferido hayáis conferido hayan conferido pretérito pluscuamperfecto hubiera conferido hubieras conferido hubiera conferido hubiéramos conferido hubierais conferido hubieran conferido hubiese conferido hubieses conferido hubiese conferido hubiésemos conferido hubieseis conferido hubiesen conferido futuro compuesto hubiere conferido hubieres conferido hubiere conferido hubiéremos conferido hubiereis conferido hubieren conferido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	confiere	conferí	confiera	confiramos	conferid	confieran

przykłady:

(1.1) La inclusión de refuerzos de acero le confiere al hormigón armado una mayor resistencia a tracción. → Dodanie stalowych wzmocnień nadaje żelbetowi większą wytrzymałość na rozciąganie.

składnia:

(1.2, 2.1) conferir + con / entre

kolokacje:

synonimy:

(1.1) conceder, asignar, atribuir, prestar

(1.2) cotejar

(2.1) conferenciar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. conferenciar

rzecz. conferencia ż, conferenciante m/ż, conferencista m/ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. conferre

uwagi:

źródła:

conferir (język portugalski)

wymowa:

IPA: [kõfəˈrir]

znaczenia:

czasownik

(1.1) sprawdzać, weryfikować, kontrolować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) inspecionar, examinar, verificar, checar, controlar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: