comprender

comprender (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kom.pɾen̩.ˈdeɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) rozumieć, pojmować

(1.2) zawierać, obejmować, mieścić (w sobie)

(1.3) ogarniać, otaczać, opasać

odmiana:

(1) koniugacja II: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	comprender		comprendiendo		comprendido
compuestas	haber comprendido		habiendo comprendido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	comprendo	comprendes comprendés	comprende	comprendemos	comprendéis	comprenden
pretérito imperfecto	comprendía	comprendías	comprendía	comprendíamos	comprendíais	comprendían
pretérito perfecto simple	comprendí	comprendiste	comprendió	comprendimos	comprendisteis	comprendieron
futuro simple	comprenderé	comprenderás	comprenderá	comprenderemos	comprenderéis	comprenderán
condicional simple	comprendería	comprenderías	comprendería	comprenderíamos	comprenderíais	comprenderían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he comprendido has comprendido ha comprendido hemos comprendido habéis comprendido han comprendido pretérito pluscuamperfecto había comprendido habías comprendido había comprendido habíamos comprendido habíais comprendido habían comprendido pretérito anterior hube comprendido hubiste comprendido hubo comprendido hubimos comprendido hubisteis comprendido hubieron comprendido futuro compuesto habré comprendido habrás comprendido habrá comprendido habremos comprendido habréis comprendido habrán comprendido condicional compuesto habría comprendido habrías comprendido habría comprendido habríamos comprendido habríais comprendido habrían comprendido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	comprenda	comprendas	comprenda	comprendamos	comprendáis	comprendan
pretérito imperfecto	comprendiera	comprendieras	comprendiera	comprendiéramos	comprendierais	comprendieran
	comprendiese	comprendieses	comprendiese	comprendiésemos	comprendieseis	comprendiesen
futuro simple	comprendiere	comprendieres	comprendiere	comprendiéremos	comprendiereis	comprendieren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya comprendido hayas comprendido haya comprendido hayamos comprendido hayáis comprendido hayan comprendido pretérito pluscuamperfecto hubiera comprendido hubieras comprendido hubiera comprendido hubiéramos comprendido hubierais comprendido hubieran comprendido hubiese comprendido hubieses comprendido hubiese comprendido hubiésemos comprendido hubieseis comprendido hubiesen comprendido futuro compuesto hubiere comprendido hubieres comprendido hubiere comprendido hubiéremos comprendido hubiereis comprendido hubieren comprendido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	comprende	comprendé	comprenda	comprendamos	comprended	comprendan

przykłady:

(1.1) Hablas tan rápido que no te comprendo. → Mówisz tak szybko, że cię nie rozumiem.

(1.1) Algún día comprenderás lo que te he dicho. → Pewnego dnia zrozumiesz to, co ci powiedziałem/am.

(1.1) Me he hecho un breve resumen para comprender mejor el texto. → Zrobiłem sobie krótkie streszczenie, żeby lepiej zrozumieć tekst.

(1.1) No comprendo tu resistencia a aceptar los cambios, pues a la larga todos saldremos ganando. → Nie pojmuję twojego oporu do akceptowania zmian, albowiem na dłuższą metę wszyscy na tym zyskamy.

(1.2) El atletismo comprende las pruebas deportivas de carreras, saltos y lanzamientos. → Lekkoatletyka obejmuje konkurencje sportowe w biegach, skokach i rzutach.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) entender

(1.2) incluir, contener, abarcar, englobar

(1.3) rodear, contener, abrazar, ceñir, encerrar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. comprensivo, comprensible, comprendedor, comprensor

rzecz. comprensión ż, comprensibilidad ż, comprensor m, comprensora ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. comprehender < łac. comprehendĕre

uwagi:

źródła:

comprender (interlingua)

wymowa:

znaczenia:

czasownik

(1.1) rozumieć, pojmować

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. prender

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: