componerse

componerse (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [kom.po.ˈneɾ.se]

znaczenia:

czasownik zwrotny

(1.1) składać się

(1.2) stroić się, sztyftować się, galować się

(1.3) układać się, dogadywać się, godzić się

odmiana:

(1.1-3) koniugacja II: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	componerse		componiéndose		componido
compuestas	haberse componido		habiéndose componido		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me compono	te compones te componés	se compone	nos componemos	os componéis	se componen
pretérito imperfecto	me componía	te componías	se componía	nos componíamos	os componíais	se componían
pretérito perfecto simple	me componí	te componiste	se componió	nos componimos	os componisteis	se componieron
futuro simple	me componeré	te componerás	se componerá	nos componeremos	os componeréis	se componerán
condicional simple	me componería	te componerías	se componería	nos componeríamos	os componeríais	se componerían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto me he componido te has componido se ha componido nos hemos componido os habéis componido se han componido pretérito pluscuamperfecto me había componido te habías componido se había componido nos habíamos componido os habíais componido se habían componido pretérito anterior me hube componido te hubiste componido se hubo componido nos hubimos componido os hubisteis componido se hubieron componido futuro compuesto me habré componido te habrás componido se habrá componido nos habremos componido os habréis componido se habrán componido condicional compuesto me habría componido te habrías componido se habría componido nos habríamos componido os habríais componido se habrían componido
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	me compona	te componas	se compona	nos componamos	os componáis	se componan
pretérito imperfecto	me componiera	te componieras	se componiera	nos componiéramos	os componierais	se componieran
	me componiese	te componieses	se componiese	nos componiésemos	os componieseis	se componiesen
futuro simple	me componiere	te componieres	se componiere	nos componiéremos	os componiereis	se componieren
tiempos compuestos pretérito perfecto me haya componido te hayas componido se haya componido nos hayamos componido os hayáis componido se hayan componido pretérito pluscuamperfecto me hubiera componido te hubieras componido se hubiera componido nos hubiéramos componido os hubierais componido se hubieran componido me hubiese componido te hubieses componido se hubiese componido nos hubiésemos componido os hubieseis componido se hubiesen componido futuro compuesto me hubiere componido te hubieres componido se hubiere componido nos hubiéremos componido os hubiereis componido se hubieren componido
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	compónete	componete	compónase	componámonos	componeos	compónanse

przykłady:

(1.1) Nuestro piso se compone de tres dormitorios, una cocina y dos cuartos de baño. → Nasze mieszkanie składa się z trzech sypialni, kuchni i dwóch łazienek.

(1.2) Mi abuelo se ha compuesto como un conserje el día del Corpus. → Mój dziadek wystroił się jak stróż w Boże Ciało.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) acicalarse, arreglarse

(1.3) acomodarse, concordar, acordar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. componer

przym. compuesto

rzecz. compuesto m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. componer

uwagi:

źródła: