completo

completo (język hiszpański)

un completo (3.1)

wymowa:

IPA: [kom.ˈple.to]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cały, całkowity, pełny, kompletny

(1.2) ukończony, kompletny

(1.3) gruntowny, obszerny, dokładny

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od completar

rzeczownik, rodzaj męski

(3.1) (Chile) kulin. hot dog

odmiana:

(1) lp completo m, completa ż; lm completos m, completas ż

przykłady:

(1.1) Curso completo de gramática española con ejercicios interactivos. → Kompletny kurs gramatyki hiszpańskiej z ćwiczeniami interaktywnymi.

(1.1) Me he comprado el equipo completo de buceo. → Kupiłem/am sobie pełny sprzęt do nurkowania.

(1.1) Es un alimento completo para cachorros de razas grandes. → To pełnowartościowy (kompletny) pokarm dla szczeniąt ras dużych.

(1.3) Es un libro muy completo, aunque poco accesible para quienes no estén familiarizados con el tema. → To bardzo obszerna książka, chociaż mało przystępna dla osób niezapoznanych z tematem.

składnia:

kolokacje:

(1.1,3) ser completo

(1.2) estar completo

synonimy:

(1.1) entero, íntegro, cabal, total

(1.2) acabado

(1.3) profundo, complejo

antonimy:

(1.1-3) incompleto

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. completar

przym. completivo

przysł. completamente, completivamente

rzecz. completas ż lm, completiva ż

związki frazeologiczne:

por completo → całkiem, całkowicie, zupełnie

etymologia:

łac. complētus < ims. bierny od łac. complēre → uzupełniać, kompletować

uwagi:

źródła:

completo (język portugalski)

wymowa:

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cały, całkowity, pełny, kompletny

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przysł. completamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

completo (język włoski)

wymowa:

IPA: [kɔm.ˈplɛ.tɔ]

​ ​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) cały, całkowity, kompletny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) komplet

odmiana:

(1.1) lp completo m, completa ż; lm completi m, complete ż

(2.1) lp completo; lm completi

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) intero, assoluto, totale, tutto

antonimy:

(1.1) incompleto

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. completamento m, completezza ż

zdrobn. completino m

czas. completare

przysł. completamente

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. completus

uwagi:

źródła: