comerciante

comerciante (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ko.meɾ.ˈθjan̦.te]

IPA: [ko.meɾ.ˈsjan̦.te] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) handlujący, handlowy

(1.2) przen. sklepikarski, wyrachowany, interesowny

rzeczownik, rodzaj męski

(2.1) handlowiec, kupiec

(2.2) właściciel sklepu, sklepikarz

rzeczownik, rodzaj żeński

(3.1) kobieta handlowiec, kobieta kupiec

(3.2) właścicielka sklepu, sklepikarka

odmiana:

(1) lp comerciante m/ż; lm comerciantes m/ż

(2) (3) lm comerciantes

przykłady:

(1.2) Tu padre es muy directo y tiene un carácter muy comerciante. → Twój ojciec jest bardzo bezpośredni i ma bardzo interesowny charakter.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) negociante, mercante

(1.2) interesado

(2.1) mercader, mercante

(2.2) tendero, dependiente

(3.2) tendera, dependienta

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(2-3) detallista, mayorista

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. comerciar

przym. comercial

rzecz. comercial m/ż, comercialización ż, comercio m

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. comerciar + -ante

uwagi:

źródła:

comerciante (język portugalski)

wymowa:

podział przy przenoszeniu wyrazu: co•mer•ci•an•te

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) handlowiec, sprzedawca

rzeczownik, rodzaj żeński

(2.1) kobieta handlowiec, sprzedawczyni

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. comerciar

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: