ciemno jak w dupie u Murzyna
ciemno jak w dupie u Murzyna (język polski) edytuj
- wymowa:
- IPA: [ˈʨ̑ɛ̃mnɔ ˈjaɡ ˈv‿dupʲjɛ ˌu‿muˈʒɨ̃na], AS: [ćẽmno i ̯ag v‿dupʹi ̯e u‿mužỹna], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• udźw. międzywyr.• przyim. nie tw. syl.• zestr. akc.• akc. pob.• i → j
- znaczenia:
fraza przysłówkowa
- przykłady:
- (1.1) Chyba nigdy nie zapomnę treningu bodajże w listopadzie, kiedy było ciemno jak w dupie u Murzyna, okropnie wiało, lało, a ja uciekałam na pobocze przed tirem…[1]
- składnia:
- synonimy:
- (1.1) wulg. war. ciemno jak w dupie, ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie, ciemno, jak w dupie u Murzyna po czarnej kawie w piwnicy; posp. ciemno, choć w pysk daj; żart. jasno, jak w oborze; ciemno, choć oko wykol
- antonimy:
- (1.1) jasno jak w świetle dnia
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- (1.1) zobacz też: Indeks:Polski - Związki frazeologiczne
- tłumaczenia:
- angielski: (1.1) pitch black
- czeski: (1.1) tma jak v prdeli
- duński: (1.1) mørkt som i en negerrøv
- rosyjski: (1.1) темно как у негра в жопе
- źródła: