chryzantema

chryzantema (język polski)

chryzantema (1.2)

chryzantemy (1.3)

wymowa:

​, IPA: [ˌxrɨzãnˈtɛ̃ma], AS: [χryzãntẽma], zjawiska fonetyczne: nazal.• akc. pob.

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. Dendranthema Des Moul, rodzaj roślin z rodziny astrowatych; zob. też chryzantema w Wikipedii

(1.2) bot. roślina z rodzaju chryzantem (1.1)

(1.3) kwiat chryzantemy (1.2)

odmiana:

(1.1-3)

 

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	chryzantema	chryzantemy
dopełniacz	chryzantemy	chryzantem
celownik	chryzantemie	chryzantemom
biernik	chryzantemę	chryzantemy
narzędnik	chryzantemą	chryzantemami
miejscownik	chryzantemie	chryzantemach
wołacz	chryzantemo	chryzantemy

przykłady:

(1.2) Jacek posadził dwie chryzantemy przy grobie ojca.

(1.3) Jacku, czy lubisz zapach chryzantem?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) złocień; gw. (Górny Śląsk) dombek

(1.3) gw. (Górny Śląsk) dombek

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) rodzaj

(1.2) roślina

(1.3) kwiat

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Chryzant m, Chryzanta ż

zdrobn. chryzantemka ż

przym. chryzantemowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. chrysanthemum < gr. χρυσός + ἄνθεμον

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.2) chrysanthemum, asphodel
• białoruski: (1.1) хрызантэма ż; (1.2) хрызантэма ż; (1.3) хрызантэма ż
• duński: (1.2) krysantemum w
• esperanto: (1.2) krizantemo
• francuski: (1.2) chrysanthème m
• hiszpański: (1.2) crisantemo m
• interlingua: (1.2) chrysanthemo
• łaciński: (1.1) Dendranthema; (1.2) chrysanthemum n
• niemiecki: (1.2) Chrysantheme ż
• rosyjski: (1.2) хризанте́ма ż
• słowacki: (1.2) chryzantéma
• węgierski: (1.1) krizantém; (1.2) krizantém
• włoski: (1.2) crisantemo m

źródła: