choćby chleb był rżany, byle leżany
choćby chleb był rżany, byle leżany (język polski) edytuj
- wymowa:
- IPA: [ˈxɔʥ̑bɨ ˈxlɛb ˈːɨw ˈrʒãnɨ ˈbɨlɛ lɛˈʒãnɨ], AS: [χoʒ́by χle• byu̯ ržãny byle ležãny], zjawiska fonetyczne: udźw.• nazal.• gemin.
- znaczenia:
przysłowie polskie
- (1.1) o próżniakach, leniwych [1]
- (1.2) chleb leżany — znaczy to nie próżniacki, jak niektórzy sobie tłumaczą, ale zapaśny, na stole osiadłego rolnika zawsze leżący [2]
- przykłady:
- składnia:
- synonimy:
- (1.2) wszędzie dobrze, ale w domu najlepiej
- antonimy:
- hiperonimy:
- hiponimy:
- holonimy:
- meronimy:
- wyrazy pokrewne:
- związki frazeologiczne:
- etymologia:
- uwagi:
- tłumaczenia:
- źródła:
- ↑
Hasło „chleb” w: Samuel Adalberg, Księga przysłów, przypowieści i wyrażeń przysłowiowych polskich, Druk Emila Skiwskiego, Warszawa 1889–1894, s. 52.
- ↑ 2,0 2,1 hasło chleb w Encyklopedii staropolskiej Zygmunta Glogera, Warszawa, 1900
