chlapać

chlapać (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

czasownik nieprzechodni niedokonany (dk. chlapnąć)

(1.1) wywoływać rozproszenie płynu z powstaniem plusku

(1.2) wylewać się porcjami z pluskiem

(1.3) pot. mówić bez zastanowienia

(1.4) pot. pić trunek

czasownik zwrotny niedokonany chlapać się (dk. chlapnąć się)

(2.1) obryzgiwać czymś siebie

(2.2) oblewać jeden drugiego

(2.3) pot. spędzać czas na kąpaniu się

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) bryzgać, obryzgiwać, ochlapywać

(1.3) paplać

(2.3) kąpać się

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chlapa ż, chlapacz mrz, chlapanie n, chlapanina ż, chlapawica ż, chlapnięcie n

czas. rozchlapywać, chlapnąć dk.

wykrz. chlap, chlapu-chlapu, chlapu, chlap, chlapu, chlapu

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) splash; (1.3) blab, babble
• białoruski: (1.1) хлюпаць
• francuski: (1.1) éclabousser
• hiszpański: (1.1) chapotear
• niemiecki: (1.1) spritzen, bespritzen; (1.3) herausplatzen

źródła: