chinche

chinche (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ˈʧ̑iɲ.ʧ̑e]

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) pluskwa

(1.2) pinezka, pluskiewka

rzeczownik, rodzaj męski lub żeński

(2.1) pot. (o osobach) nudziarz, nudziara, natręt

przymiotnik

(3.1) nudny, natrętny, dokuczliwy

odmiana:

lm chinches

przykłady:

(1.2) El aviso estaba pegado con cuatro chinches en la puerta del ayuntamiento. → Obwieszczenie było przypięte czterema pinezkami na drzwiach ratusza.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.2) chincheta

(2.1) chinchorrero

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. chincharrero m, chinchero m, chincheta ż

czas. chinchar

związki frazeologiczne:

caer como chinches/morir como chinches → padać jak muchy/ginąć jak muchy

tener de chinches la sangre → być nudny jak flaki z olejem

etymologia:

łac. cimex, cimĭcis

uwagi:

źródła: