charakteryzować

charakteryzować (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌxaraktɛrɨˈzɔvaʨ̑], AS: [χarakteryzovać], zjawiska fonetyczne: akc. pob. ​

znaczenia:

czasownik niedokonany (dk. scharakteryzować)

(1.1) robić charakterystykę, opisywać cechy charakterystyczne

(1.2) cechować, być cechą

(1.3) wykonywać charakteryzację

czasownik zwrotny niedokonany charakteryzować się (dk. scharakteryzować się)

(2.1) odznaczać, wyróżniać się czymś

(2.2) wykonywać charakteryzację własnej osoby

odmiana:

(1) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		charakteryzować
czas teraźniejszy		charakteryzuję	charakteryzujesz	charakteryzuje	charakteryzujemy	charakteryzujecie	charakteryzują
czas przeszły	m	charakteryzowałem	charakteryzowałeś	charakteryzował	charakteryzowaliśmy	charakteryzowaliście	charakteryzowali
	ż	charakteryzowałam	charakteryzowałaś	charakteryzowała	charakteryzowałyśmy	charakteryzowałyście	charakteryzowały
	n	charakteryzowałom	charakteryzowałoś	charakteryzowało
tryb rozkazujący		niech charakteryzuję	charakteryzuj	niech charakteryzuje	charakteryzujmy	charakteryzujcie	niech charakteryzują
pozostałe formy czas przyszły m będę charakteryzował, będę charakteryzować będziesz charakteryzował, będziesz charakteryzować będzie charakteryzował, będzie charakteryzować będziemy charakteryzowali, będziemy charakteryzować będziecie charakteryzowali, będziecie charakteryzować będą charakteryzowali, będą charakteryzować ż będę charakteryzowała, będę charakteryzować będziesz charakteryzowała, będziesz charakteryzować będzie charakteryzowała, będzie charakteryzować będziemy charakteryzowały, będziemy charakteryzować będziecie charakteryzowały, będziecie charakteryzować będą charakteryzowały, będą charakteryzować n będę charakteryzowało, będę charakteryzować będziesz charakteryzowało, będziesz charakteryzować będzie charakteryzowało, będzie charakteryzować czas zaprzeszły m charakteryzowałem był charakteryzowałeś był charakteryzował był charakteryzowaliśmy byli charakteryzowaliście byli charakteryzowali byli ż charakteryzowałam była charakteryzowałaś była charakteryzowała była charakteryzowałyśmy były charakteryzowałyście były charakteryzowały były n charakteryzowałom było charakteryzowałoś było charakteryzowało było forma bezosobowa czasu przeszłego charakteryzowano tryb przypuszczający m charakteryzowałbym, byłbym charakteryzował charakteryzowałbyś, byłbyś charakteryzował charakteryzowałby, byłby charakteryzował charakteryzowalibyśmy, bylibyśmy charakteryzowali charakteryzowalibyście, bylibyście charakteryzowali charakteryzowaliby, byliby charakteryzowali ż charakteryzowałabym, byłabym charakteryzowała charakteryzowałabyś, byłabyś charakteryzowała charakteryzowałaby, byłaby charakteryzowała charakteryzowałybyśmy, byłybyśmy charakteryzowały charakteryzowałybyście, byłybyście charakteryzowały charakteryzowałyby, byłyby charakteryzowały n charakteryzowałobym, byłobym charakteryzowało charakteryzowałobyś, byłobyś charakteryzowało charakteryzowałoby, byłoby charakteryzowało imiesłów przymiotnikowy czynny m charakteryzujący, niecharakteryzujący ż charakteryzująca, niecharakteryzująca charakteryzujące, niecharakteryzujące n charakteryzujące, niecharakteryzujące imiesłów przymiotnikowy bierny m charakteryzowany, niecharakteryzowany charakteryzowani, niecharakteryzowani ż charakteryzowana, niecharakteryzowana charakteryzowane, niecharakteryzowane n charakteryzowane, niecharakteryzowane imiesłów przysłówkowy współczesny charakteryzując, nie charakteryzując rzeczownik odczasownikowy charakteryzowanie, niecharakteryzowanie

przykłady:

(1.1) Charakteryzując cechy sztuki awangardowej, nie możemy zapominać o świadomym odrzuceniu dorobku pokoleń artystów.

(1.2) Sztukę awangardową charakteryzuje ucieczka od realizmu i tradycyjnych form artystycznych.

(1.3) Długo charakteryzowała aktora na ciężko pobitego.

(2.1) Jazz charakteryzuje się rytmem synkopowanym.

(2.2) Jak to pani Basia jest chora?! Mam się sam charakteryzować?

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) opisywać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. charakterystyczność ż, charakteryzowanie n, charakteryzacja ż, charakterystyka ż, charakter m

przym. charakterystyczny

czas. scharakteryzować, ucharakteryzować

przysł. charakterystycznie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) describe; (1.2) characterize; (1.3) make up; (2.1) be characterized by; (2.2) make oneself up
• arabski: (1.1) صور
• bułgarski: (1.1) охарактеризирам
• duński: (1.1) karakterisere; (2.1) karakterisere
• francuski: (1.1) dépeindre; (1.2) caractériser
• kataloński: (1.2) caracteritzar; (1.3) caracteritzar
• niemiecki: (1.1) charakterisieren
• ukraiński: (1.1) характеризувати; (1.2) характеризувати

źródła: