cepillar

cepillar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [θe.pi.ˈʎaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z) IPA: [se.pi.ˈʎaɾ]

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) szczotkować, czyścić, odkurzać, pucować

(1.2) heblować, strugać

(1.3) czesać włosy szczotką

(1.4) pot. szlifować, gładzić, doskonalić

(1.5) pot. przen. ogładzać, okrzesać, ucywilizować

(1.6) pot. oskubać (kogoś) z pieniądzy, wyczyścić, ograbić

(1.7) pot. sport. (w piłce nożnej) lekko główkować piłkę zmieniając jej trajektorię

odmiana:

(1) koniugacja I: czasownik regularny

 

formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	cepillar		cepillando		cepillado
compuestas	haber cepillado		habiendo cepillado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	cepillo	cepillas cepillás	cepilla	cepillamos	cepilláis	cepillan
pretérito imperfecto	cepillaba	cepillabas	cepillaba	cepillábamos	cepillabais	cepillaban
pretérito perfecto simple	cepillé	cepillaste	cepilló	cepillamos	cepillasteis	cepillaron
futuro simple	cepillaré	cepillarás	cepillará	cepillaremos	cepillaréis	cepillarán
condicional simple	cepillaría	cepillarías	cepillaría	cepillaríamos	cepillaríais	cepillarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he cepillado has cepillado ha cepillado hemos cepillado habéis cepillado han cepillado pretérito pluscuamperfecto había cepillado habías cepillado había cepillado habíamos cepillado habíais cepillado habían cepillado pretérito anterior hube cepillado hubiste cepillado hubo cepillado hubimos cepillado hubisteis cepillado hubieron cepillado futuro compuesto habré cepillado habrás cepillado habrá cepillado habremos cepillado habréis cepillado habrán cepillado condicional compuesto habría cepillado habrías cepillado habría cepillado habríamos cepillado habríais cepillado habrían cepillado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	cepille	cepilles	cepille	cepillemos	cepilléis	cepillen
pretérito imperfecto	cepillara	cepillaras	cepillara	cepilláramos	cepillarais	cepillaran
	cepillase	cepillases	cepillase	cepillásemos	cepillaseis	cepillasen
futuro simple	cepillare	cepillares	cepillare	cepilláremos	cepillareis	cepillaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya cepillado hayas cepillado haya cepillado hayamos cepillado hayáis cepillado hayan cepillado pretérito pluscuamperfecto hubiera cepillado hubieras cepillado hubiera cepillado hubiéramos cepillado hubierais cepillado hubieran cepillado hubiese cepillado hubieses cepillado hubiese cepillado hubiésemos cepillado hubieseis cepillado hubiesen cepillado futuro compuesto hubiere cepillado hubieres cepillado hubiere cepillado hubiéremos cepillado hubiereis cepillado hubieren cepillado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	cepilla	cepillá	cepille	cepillemos	cepillad	cepillen

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. acepillar, limpiar

(1.2) alisar, limar, lijar

(1.3) peinar

(1.4) pulir, perfeccionar, bruñir

(1.5) pulir, refinar, educar

(1.6) quitar, robar, limpiar

(1.7) rozar

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. cepillo m, cepillado m, cepillador m, cepilladora ż

czas. cepillarse

związki frazeologiczne:

etymologia:

hiszp. cepillo + -ar

uwagi:

źródła: