celować

celować (język polski)

dziewczyna celuje (1.1)

wymowa:

IPA: [ʦ̑ɛˈlɔvaʨ̑], AS: [celovać] ​

znaczenia:

czasownik

(1.1) mierzyć do celu

(1.2) starać się do czegoś trafić

(1.3) być w czymś bardzo dobrym

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		celować
czas teraźniejszy		celuję	celujesz	celuje	celujemy	celujecie	celują
czas przeszły	m	celowałem	celowałeś	celował	celowaliśmy	celowaliście	celowali
	ż	celowałam	celowałaś	celowała	celowałyśmy	celowałyście	celowały
	n	celowałom	celowałoś	celowało
tryb rozkazujący		niech celuję	celuj	niech celuje	celujmy	celujcie	niech celują
pozostałe formy czas przyszły m będę celował, będę celować będziesz celował, będziesz celować będzie celował, będzie celować będziemy celowali, będziemy celować będziecie celowali, będziecie celować będą celowali, będą celować ż będę celowała, będę celować będziesz celowała, będziesz celować będzie celowała, będzie celować będziemy celowały, będziemy celować będziecie celowały, będziecie celować będą celowały, będą celować n będę celowało, będę celować będziesz celowało, będziesz celować będzie celowało, będzie celować czas zaprzeszły m celowałem był celowałeś był celował był celowaliśmy byli celowaliście byli celowali byli ż celowałam była celowałaś była celowała była celowałyśmy były celowałyście były celowały były n celowałom było celowałoś było celowało było forma bezosobowa czasu przeszłego celowano tryb przypuszczający m celowałbym, byłbym celował celowałbyś, byłbyś celował celowałby, byłby celował celowalibyśmy, bylibyśmy celowali celowalibyście, bylibyście celowali celowaliby, byliby celowali ż celowałabym, byłabym celowała celowałabyś, byłabyś celowała celowałaby, byłaby celowała celowałybyśmy, byłybyśmy celowały celowałybyście, byłybyście celowały celowałyby, byłyby celowały n celowałobym, byłobym celowało celowałobyś, byłobyś celowało celowałoby, byłoby celowało imiesłów przymiotnikowy czynny m celujący, niecelujący ż celująca, niecelująca celujące, niecelujące n celujące, niecelujące imiesłów przymiotnikowy bierny m celowany, niecelowany celowani, niecelowani ż celowana, niecelowana celowane, niecelowane n celowane, niecelowane imiesłów przysłówkowy współczesny celując, nie celując rzeczownik odczasownikowy celowanie, niecelowanie

przykłady:

(1.1) Celowałem w środek tarczy, ale nie wstrzymałem oddechu i spudłowałem.

składnia:

kolokacje:

(1.1) celować do czegoś / kogoś • celować w coś / kogoś

(1.3) celować w czymś

synonimy:

(1.1) mierzyć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. celujący mrz, cel m, celowanie n, celownik m, celowość ż

czas. wycelować

przym. celny, celowy

przysł. celnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) aim
• arabski: (1.1) استهدف
• duński: (1.1) sigte; (1.2) sigte
• hiszpański: (1.1) apuntar
• jidysz: (1.1) אָנשטעלן (onszteln)
• nowogrecki: (1.1) σημαδεύω
• rosyjski: (1.1) целиться; (1.2) целиться
• włoski: (1.1) prendere la mira, puntare

źródła: