carena

carena (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ka.ˈɾe.na]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mar. część podwodna kadłuba, podwodzie

(1.2) pot. kpina, drwina

(1.3) mar. kilowanie, naprawa spodu statku

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu oznajmującego (indicativo) od carenar

(2.2) 2. os. lp (tú) trybu rozkazującego (imperativo) od carenar

odmiana:

(1) lm carenas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.2) aguantar carena → znosić kpiny

synonimy:

(1.1) fondos

(1.2) burla

(1.3) carenadura

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. carenar

rzecz. carenado m, carenadura ż, carenero m, carenote m

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. carīna

uwagi:

źródła:

carena (język włoski)

wymowa:

IPA: /ka.ˈrɛ.na/

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) mar. część podwodna kadłuba

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 3. os. lp, tryb oznajmujący czasu teraźniejszego (presente indicativo) od: carenare

(2.2) 2. os. lp, tryb rozkazujący (imperativo) od: carenare

odmiana:

(1.1) lp carena; lm carene

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) opera viva

antonimy:

(1.1) opera morta

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Carena ż, carenaggio m, carenamento m, carenatura ż

czas. carenare

przym. carenato

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. carina

uwagi:

źródła: