caracterizar

caracterizar (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ka.ɾak.te.ɾi.ˈθaɾ]

IPA: [ka.ɾak.te.ɾi.ˈsaɾ] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) charakteryzować, cechować

odmiana:

(1.1) koniugacja I: czasownik regularny z przemianą „z – c” (cazar)

 

notas Rdzeń kończy się spółgłoską „z”, która przybiera formę litery „c” przed głoskami [e], [i].
formas no personales	infinitivo		gerundio		participio
simples	caracterizar		caracterizando		caracterizado
compuestas	haber caracterizado		habiendo caracterizado		—
formas personales	número singular			número plural
modo indicativo	yo	tú / vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	caracterizo	caracterizas caracterizás	caracteriza	caracterizamos	caracterizáis	caracterizan
pretérito imperfecto	caracterizaba	caracterizabas	caracterizaba	caracterizábamos	caracterizabais	caracterizaban
pretérito perfecto simple	caractericé	caracterizaste	caracterizó	caracterizamos	caracterizasteis	caracterizaron
futuro simple	caracterizaré	caracterizarás	caracterizará	caracterizaremos	caracterizaréis	caracterizarán
condicional simple	caracterizaría	caracterizarías	caracterizaría	caracterizaríamos	caracterizaríais	caracterizarían
tiempos compuestos pretérito perfecto compuesto he caracterizado has caracterizado ha caracterizado hemos caracterizado habéis caracterizado han caracterizado pretérito pluscuamperfecto había caracterizado habías caracterizado había caracterizado habíamos caracterizado habíais caracterizado habían caracterizado pretérito anterior hube caracterizado hubiste caracterizado hubo caracterizado hubimos caracterizado hubisteis caracterizado hubieron caracterizado futuro compuesto habré caracterizado habrás caracterizado habrá caracterizado habremos caracterizado habréis caracterizado habrán caracterizado condicional compuesto habría caracterizado habrías caracterizado habría caracterizado habríamos caracterizado habríais caracterizado habrían caracterizado
modo subjuntivo	yo	tú, vos	él, ella usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos, ellas ustedes
presente	caracterice	caracterices	caracterice	caractericemos	caractericéis	caractericen
pretérito imperfecto	caracterizara	caracterizaras	caracterizara	caracterizáramos	caracterizarais	caracterizaran
	caracterizase	caracterizases	caracterizase	caracterizásemos	caracterizaseis	caracterizasen
futuro simple	caracterizare	caracterizares	caracterizare	caracterizáremos	caracterizareis	caracterizaren
tiempos compuestos pretérito perfecto haya caracterizado hayas caracterizado haya caracterizado hayamos caracterizado hayáis caracterizado hayan caracterizado pretérito pluscuamperfecto hubiera caracterizado hubieras caracterizado hubiera caracterizado hubiéramos caracterizado hubierais caracterizado hubieran caracterizado hubiese caracterizado hubieses caracterizado hubiese caracterizado hubiésemos caracterizado hubieseis caracterizado hubiesen caracterizado futuro compuesto hubiere caracterizado hubieres caracterizado hubiere caracterizado hubiéremos caracterizado hubiereis caracterizado hubieren caracterizado
modo imperativo	tú	vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
presente	caracteriza	caracterizá	caracterice	caractericemos	caracterizad	caractericen

przykłady:

(1.1) Resulta muy difícil caracterizar estos organismos morfológicamente. → Bardzo trudno jest scharakteryzować te organizmy pod względem morfologicznym.

(1.1) La viscosidad caracteriza a los diferentes fluidos en función de su capacidad para fluir libremente. → Lepkość charakteryzuje różne rodzaje płynów w zależności od ich zdolności do swobodnego płynięcia.

(1.1) Hoy en día, el desinterés por la política caracteriza a muchos jóvenes. → W dzisiejszych czasach brak zainteresowania polityką cechuje wielu młodych ludzi.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. característica ż, carácter m

przym. característico

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: