candado (język hiszpański)Edytuj

 
candado (1.1)
wymowa:
IPA[kan̩.ˈda.ðo]
znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) kłódka
(1.2) (Kolumbia) kolczyk (na ucho, w kształcie koła)[1]
(1.3) (Estremadura) bródka (zarost)[2]

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) imiesłów bierny (participio) od candar
odmiana:
(1.1-3) lp candado; lm candados
przykłady:
składnia:
kolokacje:
(1.1) abrir / cerrar un candadootworzyć / zamknąć kłódkęcerrar con candadozamknąć na kłódkę
synonimy:
(1.2) zarcillo, arete, arillo, (Argentyna i Chile) aro
(1.3) perilla
antonimy:
hiperonimy:
(1.1) cerradura
(1.2) pendiente
(1.3) pelo
hiponimy:
holonimy:
meronimy:
wyrazy pokrewne:
rzecz. candados m lm, cadena ż, cadenas ż lm, catenaria ż, encadenado m, encadenamiento m, encadenación ż, desencadenamiento m, cadenero m, cadenera ż, cadeneta ż, cadenilla ż, cadenado m
czas. candar, candarse, encadenar, desencadenar, desencadenarse
przym. catenario, encadenado
związki frazeologiczne:
etymologia:
(1.1-3) łac. catenātus
uwagi:
źródła:
  1.   Hasło candado w: Real Academia Española: Diccionario de la lengua española, 2014.
  2. Hasło candado w: María Moliner, Diccionario de Uso del Español. Edición electrónica, Editorial Gredos, 2008.