caliente

caliente (język asturyjski)

wymowa:

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) gorący

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

Hasło zaimportowane automatycznie – nie zostało zweryfikowane w wiarygodnych słownikach. Jeśli znasz asturyjski, kliknij na Edytuj, dokonaj ewentualnych korekt i usuń niniejszy komunikat. Dziękujemy! Listę innych niesprawdzonych haseł w tym języku można znaleźć pod tym linkiem.

caliente (język hiszpański)

wymowa:

IPA: [ka.ˈljen̦.te]

​

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) ciepły, gorący

(1.2) żarliwy, namiętny

(1.3) pot. podniecony

(1.4) podgrzany

czasownik, forma fleksyjna

(2.1) 1. os. lp (yo) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od calentar

(2.2) 3. os. lp (él, ella, usted) czasu teraźniejszego (presente) trybu łączącego (subjuntivo) od calentar

(2.3) 3. os. lp (usted) trybu rozkazującego (imperativo) od calentar

odmiana:

(1) lp caliente m/ż; lm calientes m/ż; stopniowanie: zob. uwagi

przykłady:

(1.1) El agua está demasiado caliente para beber. → (Ta) woda jest zbyt gorąca do picia.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) caluroso, cálido

antonimy:

(1.1) frío

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. calentar, calentarse, caler

przym. caluroso, cálido, calentador

rzecz. calor m, calentamiento m, calentón m, calentura ż, calentador m

związki frazeologiczne:

al hierro caliente, batir de repente → kuj żelazo, póki gorące

etymologia:

łac. calens, calentis

uwagi:

(1) tworzy dwie formy stopnia najwyższego: preferowaną, pochodzącą z łaciny „calentísimo” oraz występującą w niektórych krajach Ameryki „calientísimo”

źródła: