byle kto

byle kto (język polski)

wymowa:

​

znaczenia:

fraza zaimkowa rzeczowna

(1.1) dowolna osoba, bez znaczenia kto

(1.2) pogard. ktoś niegodny uwagi

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1-2) ktokolwiek, kto bądź, kto popadnie, pierwszy lepszy

antonimy:

(1.2) nie byle kto

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. byle jaki

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. byle + kto

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) anybody; (1.2) bryt. Tom, Dick and Harry
• duński: (1.1) hvem som helst; (1.2) hvem som helst
• francuski: (1.1) n'importe qui
• hiszpański: (1.1) cualquiera
• niemiecki: (1.1) irgendwer
• norweski (bokmål): (1.2) hvemsomhelst
• włoski: (1.1) chiunque; (1.2) il primo venuto

źródła: