bukować

bukować (język polski)

wymowa:

IPA: [buˈkɔvat͡ɕ], AS: [bukovać] ​

znaczenia:

czasownik przechodni

(1.1) pot. rezerwować miejsce w samolocie, pociągu, hotelu itp.

(1.2) środ. łow. o łosiach, jeleniach i owcach: odbywać okres godów, rui

(1.3) o owcach: doprowadzać im barany w celach prokreacyjnych

(1.4) roln. wyciskać nasiona koniczyny z główek, oddzielać je po wymłóceniu od plewy lub oddzielać nasiona jęczmienia od wąsów

odmiana:

(1.1-4) koniugacja IV

 

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		bukować
czas teraźniejszy		bukuję	bukujesz	bukuje	bukujemy	bukujecie	bukują
czas przeszły	m	bukowałem	bukowałeś	bukował	bukowaliśmy	bukowaliście	bukowali
	ż	bukowałam	bukowałaś	bukowała	bukowałyśmy	bukowałyście	bukowały
	n	bukowałom	bukowałoś	bukowało
tryb rozkazujący		niech bukuję	bukuj	niech bukuje	bukujmy	bukujcie	niech bukują
pozostałe formy czas przyszły m będę bukował, będę bukować będziesz bukował, będziesz bukować będzie bukował, będzie bukować będziemy bukowali, będziemy bukować będziecie bukowali, będziecie bukować będą bukowali, będą bukować ż będę bukowała, będę bukować będziesz bukowała, będziesz bukować będzie bukowała, będzie bukować będziemy bukowały, będziemy bukować będziecie bukowały, będziecie bukować będą bukowały, będą bukować n będę bukowało, będę bukować będziesz bukowało, będziesz bukować będzie bukowało, będzie bukować czas zaprzeszły m bukowałem był bukowałeś był bukował był bukowaliśmy byli bukowaliście byli bukowali byli ż bukowałam była bukowałaś była bukowała była bukowałyśmy były bukowałyście były bukowały były n bukowałom było bukowałoś było bukowało było forma bezosobowa czasu przeszłego bukowano tryb przypuszczający m bukowałbym, byłbym bukował bukowałbyś, byłbyś bukował bukowałby, byłby bukował bukowalibyśmy, bylibyśmy bukowali bukowalibyście, bylibyście bukowali bukowaliby, byliby bukowali ż bukowałabym, byłabym bukowała bukowałabyś, byłabyś bukowała bukowałaby, byłaby bukowała bukowałybyśmy, byłybyśmy bukowały bukowałybyście, byłybyście bukowały bukowałyby, byłyby bukowały n bukowałobym, byłobym bukowało bukowałobyś, byłobyś bukowało bukowałoby, byłoby bukowało imiesłów przymiotnikowy czynny m bukujący, niebukujący ż bukująca, niebukująca bukujące, niebukujące n bukujące, niebukujące imiesłów przymiotnikowy bierny m bukowany, niebukowany bukowani, niebukowani ż bukowana, niebukowana bukowane, niebukowane n bukowane, niebukowane imiesłów przysłówkowy współczesny bukując, nie bukując rzeczownik odczasownikowy bukowanie, niebukowanie

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) bukować bilet • bukować statek

synonimy:

(1.1) rezerwować, zamawiać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

rzecz. bukowanie n

czas. zabukować dk.

(1.2)

rzecz. bukowanie n, bukowisko n

(1.3)

rzecz. bukowanie n, bukownik m, reg. bukowiec

(1.4)

rzecz. bukowanie n, bukownik m, reg. bukowiec

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) ang. book

(1.2-3) niem. bocken

(1.4) niem. buchen

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) book
• arabski: (1.1) سجل
• niemiecki: (1.1) buchen

źródła: