brzydki jak nieszczęście

brzydki jak nieszczęście (język polski)

wymowa:

​, IPA: [ˈbʒɨtʲci ˈjäc ɲɛˈʃʧ̑ɛ̃w̃ɕʨ̑ɛ], AS: [bžytʹḱi i ̯äḱ ńeščẽũ̯śće], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• podw. art.• nazal.• asynch. ę • zmięk. międzywyr.• wym. warsz.

znaczenia:

fraza przymiotnikowa

(1.1) bardzo brzydki

odmiana:

(1.1) zob. brzydki, „jak nieszczęście” nieodm.

przykłady:

(1.1) Spojrzałem mu w oczy, z których nie zdążył zetrzeć śladów całkowitej obojętności, a potem na Tinę. Zwierzę wierne, czujne, kochane, inteligentne, ale obiektywnie – ponad wszelką wątpliwość – brzydkie jak nieszczęście.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) brzydki jak noc, brzydki jak noc listopadowa, brzydki jak małpa, brzydki jak grzech śmiertelny, brzydki jak siedem grzechów głównych

antonimy:

(1.1) piękny jak Apollo, piękny jak malowanie, piękny jak sen

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne

tłumaczenia:

• rosyjski: (1.1) страшней атомной войны, страшней войны, страшен как смертный грех

źródła: