bryst

bryst (język duński)

wymowa:

IPA: [ˈbʁœsd]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. pierś, klatka piersiowa

(1.2) anat. pierś (kobieca)

(1.3) kulin. pierś (mięso z przedniej części tułowia)

odmiana:

(1) et bryst, brystet, bryster, brysterne

przykłady:

(1.1) Rødhalsen […] findes i stort set alle haver i Danmark, hvor der fodres fugle, og kan nemt kendes på det røde bryst. → Rudzika znaleźć można praktycznie we wszystkich ogrodach w Danii, w których karmi się ptaki, i łatwo go rozpoznać po rudej piersi.

(1.1) Wrestleren havde masser af hår på brystet. → Zapaśnik miał masę włosów na klacie.

(1.2) Vi sælger bh'er til piger med små bryster. → Sprzedajemy biustonosze dla dziewcząt z małymi piersiami.

składnia:

kolokacje:

(1.1) brystkasse → klatka piersiowa

(1.2) brystholder → biustonosz/stanik • få bryst → być karmionym piersią • give bryst / lægge til brystet → karmić piersią

synonimy:

(1.2) wulg. patte

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

hår på brystet

etymologia:

st.nord. brjóst

uwagi:

zobacz też: Indeks:Duński - Części ciała

źródła:

bryst (język norweski (bokmål))

wymowa:

​

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) anat. pierś, klatka piersiowa

(1.2) anat. pierś (kobieca)

odmiana:

(1.1) et bryst, brystet, bryst, brystene lub et bryst, brystet, bryst, brysta

(1.2) et bryst, brystet, bryster, brystene lub et bryst, brystet, bryst, brysta

przykłady:

(1.1) Jeg har vondt i brystet når jeg puster dypt. → Boli mnie w piersiach przy głębokim oddechu.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: